Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- mh carlos lezcano
carlos lezcano public ministry – mp
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rubén ramÍrez lezcano
mme nassima baghli
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abog. gregorio lezcano páez
abog. gregorio lezcano páez
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
margarita lezcano nÚÑez / e
margarita lezcano nunez /e
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mr. eladio ramón loizaga lezcano
mr. eladio ramón loizaga lezcano
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• 1447-05 – omar de jesús lezcano y otros. colombia
• 1447-05 – omar de jesús lezcano et al. colombia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juan edgardo lezcano escribe acerca de la brecha digital en paraguay.
juan edgardo lezcano writes about the digital divide in paraguay.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juan edgardo lezcano benitez bloguea sobre la inseguridad y la corrupción en paraguay.
juan edgardo lezcano benitez blogs about insecurity and corruption in paraguay.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
declaración del sr. josé martínez lezcano, viceministro de relaciones exteriores de la república del paraguay
statement by the vice-minister for foreign affairs of paraguay
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inicialmente se la conocía con el nombre de puerto lezcano, hoy día se llama mayor julio dionisio otaño.
mayor otaño or mayor julio d. otaño is a town in the itapúa department of paraguay.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agradeciendo calurosamente a la orden de malta su generoso compromiso, ramírez lezcano invitó al gran maestre a visitar paraguay. noticia precedente
warmly thanking the order of malta for its generous commitment, ramirez lezcano invited the grand master to visit paraguay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conocido el caso, el barrio monseñor lezcano y las comunidades cristianas de managua se conmovieron y comenzaron las movilizaciones en apoyo del p. manuel.
aware of what was happening, the barrio and the christian base communities began to mobilize in support of father batalla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota del editor: este artículo especial acerca del problema de los trenes en argentina fue escrito por alejandro lezcano, quien mantiene el blog hacerse cargo.
editor's note: this special article about train troubles in argentina was written by alejandro lezcano, who maintains the blog hacerse cargo .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"el problema, según un cedesista e monseñor lezcano, no es que las sectas no esté de acuerdo con la revolución sino que ya están activamente con la contrarrevolución.
the problem, according to a member of the barrio monseñor lezcano cds, is no longer that the “sectas” are not in agreement with the revolution, but that they are now active counterrevolutionaries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en abril, ambos habían sufrido dos accidentes que les cambiaron la vida para siempre. ella, en monseñor lezcano, un populoso barrio de managua, y él, en león.
in april, both had been the victims of two separate but identical accidents that changed their lives forever, marta in the populous managua neighborhood of monseñor lezcano and carlos in león.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el agresor aplicó un puñetazo en la espalda del periodista. tras ello, lezcano realizó una denuncia ante la comisaría local, a la cual acudió también el atacante que intentó agredir de vuelta al comunicador, esta vez con una piedra.
montiel punched the journalist in the back and, afterwards, when lezcano went to report the assault at the local police station, montiel followed him and attempted to assault him again, this time with a rock.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. el sr. díaz verón (paraguay) dice que los servicios competentes del ministerio público investigan actualmente los casos vidal vega y benjamín lezcano; en ambos casos se ha pronunciado veredicto de homicidio involuntario.
24. mr. díaz verón (paraguay) said that the competent departments of the public prosecution service were currently investigating the cases of vidal vega and benjamín lezcano. in both cases the verdict returned had been intentional homicide.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: