Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
greetings from new york!
greetings from new york!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you for your interest in new york life.
thank you for your interest in new york life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the birds (new york: life nature library).
the birds (new york: life nature library).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* muse award from new york women in film & television en 2004.
*muse award from new york women in film & television in 2004.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
from new york city to haiti evalúa los resultados de la primera vuelta electoral.
from new york city to haiti weighs in on the first round election results.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todavía hoy, la new york life insurance company mantiene su sede en el edificio.
the new york life insurance company still maintains its headquarters in the building.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"live from new york: an uncensored history of saturday night live".
"live from new york: an uncensored history of saturday night live".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en 1889, cuando mcclintock asumió su cargo actuarial con la mutual life insurance company de nueva york, el new york mathematical society acababa de entrar a la existencia.
in 1889 when mcclintock took up his actuarial post with the mutual life insurance company in new york, the new york mathematical society was just coming into existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carpenter siguió inmediatamente la niebla con "escape from new york" (1981).
carpenter immediately followed "the fog" with the science-fiction adventure "escape from new york" (1981).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la historia de los rascacielos de montreal comenzó con la construcción del new york life insurance building con 8 plantas en 1888.
the history of skyscrapers in montreal began with the completion of the 8-storey tall new york life insurance building in 1888.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1"* "from new york to luxembourg (live @ the kufa)" (with p.o.
1"*"from new york to luxembourg (live @ the kufa)" (with p.o.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a diferencia de los empleados en escape from new york, la mayoría de los trabajadores de luna park no están registrados en un plan de salud.
unlike the employees at escape from new york, the majority of luna park’s workers are not signed up for a health plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el bloggero de la diáspora from new york city to haiti (desde nueva york hasta haití) lo resume así:
diaspora blogger from new york city to haiti sums it up this way:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1977, george wein arranged with saratoga springs, new york to move the newport jazz festival from new york city to its saratoga performing arts center during the following year.
in 1977, george wein arranged with saratoga springs, new york to move the newport jazz festival from new york city to its saratoga performing arts center during the following year.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 9 de julio de 2005 en "escape from new york", strong se enfrentó a punk por el campeonato mundial de roh, pero fue derrotado.
on july 9, 2005, at "escape from new york", strong faced cm punk for the roh world championship, but was defeated.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
review of "women on the margins" page 18 from "new york times review of books", december 10, 1995.
review of "women on the margins" page 18 from "new york times review of books", december 10, 1995.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== referencias ==== enlaces externos ==* report from the bioit world.com* report from genome web* report from new york times
== references ==== external links ==* report from the bioit world.com* report from genome web* report from new york times
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“creo que la mayor parte de los negocios como yo creyeron que era un compromiso razonable y que podemos vivir con él”, dijo paul geffner, propietario de escape from new york pizza en el 3242 de la calle 22.
“i think most businesses like myself felt it was a reasonable compromise and that we can live with it,” said paul geffner, owner of escape from new york pizza at 3242 22nd st.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
review of "fiction in the archives" page 35 from "new york review of books", volume 34, issue #4, march 16, 1989.
review of "fiction in the archives" page 35 from "new york review of books", volume 34, issue #4, march 16, 1989.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== discografía ==*"soul reggae" (1976), water lily*"let's make a song" (1981), brotherhood music inc.*"red light" (1993), heavybeat - recorded 1983*"beres hammond" (1985), charm*"have a nice weekend" (1988), charm*"full attention" (1993), vp*"in control" (1994), warner bros.*"expression" (1995), heartbeat - beres hammond & derrick lara*"a love affair" (1997), jet star*"love from a distance" (1997), vp*"a day in the life" (1998), vp*"music is life" (2001), vp*"sweetness" (2001), vp*"love has no boundaries" (2004), vp*"putting up resistance" (2004), vp*"lifetime guarantee" (2005), greensleeves*"a moment in time" (2008), greensleeves - con dvd*"just a man" (2010), vp*"one love, one life" (2012), vp;compilaciones:*"jet star reggae max" (1996), jet star*"beres hammond: collectors series" (1998), penthouse*"beres hammond and friends" (2001), ejaness*"soul reggae and more", heavybeat*"can't stop a man: the best of beres hammond" (2003), vp*"something old something new" (2009), penthouse=== dvd ===*"beres hammond: music is life - live from new york" (2002), vp== referencias ==== enlaces externos ==* smokeyroom's harmony house silekshan* yahoo!
==discography==*"soul reggae" (1976), water lily*"let's make a song" (1981), brotherhood music inc.*"red light" (1983), heavybeat – recorded 1983*"beres hammond" (1985), charm*"have a nice weekend" (1988), charm*"putting up resistance" (1989), tappa records*"a love affair" (1992), jet star*"full attention" (1993), vp*"sweetness" (1993),*"in control" (1994), warner bros.*"expression" (1995), heartbeat – beres hammond & derrick lara*"love from a distance" (1997), vp*"a day in the life" (1998), vp*"music is life" (2001), vp*"putting up resistance" (2004), vp "(remix of the 1989 album)"*"love has no boundaries" (2004), vp*"lifetime guarantee" (2005), greensleeves*"a moment in time" (2008), greensleeves – with dvd*"just a man" (2010), vp*"one love, one life" (2012), vp;compilations:*"jet star reggae max" (1996), jet star*"beres hammond: collectors series" (1998), penthouse*"beres hammond and friends" (2001), ejaness*"soul reggae and more", heavybeat*"can't stop a man: the best of beres hammond" (2003), vp*"something old something new" (2009), penthouse===dvd===*"beres hammond: music is life – live from new york" (2002), vp==references====external links==* facebook – beres hammond* smokeyroom's harmony house silekshan* yahoo!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible