Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
llama al número cuando desees llamar al extranjero.
ring the number whenever you want to call abroad.
Última actualización: 2013-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor, escríbenos o llamanos cuando lo desees para compartir con nosotros tus experiencias e ideas.
please email or call us at any time to share your experiences and ideas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cuando deseo descansar
when i want to relax i watch tv
Última actualización: 2015-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasa por ahí cuando desees, por tanto (o tan poco) tiempo desees.
drop in whenever you wish for as long (or short) as you want.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta pensado para montar y desmontar la cámara gopro cuando desees con suma facilidad.
it is intended to mount and dismount the camera gopro whenever you want with ease.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nosotros le llamaremos cuando desee
we call you back when you want to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
registrarse, que te permite registrarte (o solicitar registrarte) cuando desees hacerlo.
register, which allows you to register (or sometimes apply for registration) when you wish to do so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
copias de seguridad disponibles cuando desee
backups available at your convenience
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dígame cuando desee hacer su orden.
tell me when you'd like to order.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la envidia mundana es cuando deseas perjudicar.
mundane envy is when you want to put him down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y cuando deseas, ¿en qué es diferente?
and when you desire, how is it different?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es especialmente útil cuando desea buscar fotografías específicas.
it is especially helpful when you want to search for specific photos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando desee una sangría automática, active esta casilla.
mark this check box for automatic indentation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
active esta casilla cuando desee que se reemplacen las comillas.
click here to replace the system quotes with another symbol.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
active esta casilla cuando desee insertar una línea para el asunto.
mark this check box if you want to insert a subject line.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando desea atacar a tus enemigos, pulse la barra espaciadora.
when you want to attack your enemies, press space bar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con nero puedo trabajar en las presentaciones de vídeo cuando desee y allá donde vaya
with nero i can work on my video presentations wherever and whenever i want.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
active expresión regular cuando desee trabajar con comodines en el texto de búsqueda.
mark regular expressions if you want to use wildcards in the search text.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cualquier miembro de la comunidad puede utilizar cuando desee el cac y todos sus servicios.
each individual member of the community can utilize the clc and its services all the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aplique doble capa cuando desee diferir el secado del levkas, facilitando el trabajo con espátula.
the purpose of the double layers of levkas is to slow the drying process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: