Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
llega hoy a guyana
arrives in guyana today
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gran profeta nos llega hoy.
the great prophet comes to us today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» lula llega hoy (el nuevo diario)
» lula llega hoy (el nuevo diario)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fichadelfilme ] , que llega hoy a las salas.
filmprofile ] , which hits screens today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de polonia nos llega hoy una grave advertencia.
a serious warning is emanating at present from poland.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hoy dia me exitaste amorcito
you excite me in english
Última actualización: 2017-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
» contingente llega hoy de iraq al país (el mundo)
» contingente llega hoy de iraq al país (el mundo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy dia vivo en são paulo, brasil.
he currently lives in são paulo, brazil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy dia existen 60 apellidos de hrvace.
today there are 60 family names of hrvace origin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y, tras estrecharle la mano, agregó–: llega hoy de san petersburgo.
'she is coming from petersburg to-day.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
» juan peirano llega hoy; irá directamente al juzgado (el país)
» juan peirano llega hoy; irá directamente al juzgado (el país)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellos son aquí hoy dia y perecer día siguiente.
they are here today and perish tomorrow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto es la manera que ellos los celebran hoy dia.
this is the way that they are done today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las cuales son tan comun, hoy dia, como el resfriado.
these are nowadays as popular as the common cold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la piedra medida por george squier como existe hoy dia.
the block measured by george squier as it exists today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambos tienen un lugar en la vida de un creyente hoy dia.
both have a place in the life of a believer today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el número de estados miembros de la organización, que ascendía a 51 en 1945, llega hoy a 185.
the number of united nations members, which stood at 51 in 1945, has increased to 185 in 1995.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el carácter universal de la convención ha seguido fortaleciéndose y el número de ratificaciones o adhesiones llega hoy a 106.
the universal nature of the convention continued to be strengthened, and the number of ratifications or accessions stands today at 106.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este estadio fue construido especialmente para los hoy dia muy populares competencias internacionales.
this was indeed a world class stadium especially built for the now very popular international bouts that were taking place there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy dia el método geoeléctrico ya es una aplicación estándar en la investigación de diques.
today geoelectrical measurements are a standard method for dike investigations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: