Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en el momento justo
the revolution is in your mind
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el momento justo.
at the right time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) es el momento justo.
the time is right.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llegó en el momento justo.
it came at the right time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es el momento justo.
the time is right.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
esperando el momento justo,
the wild cat, the hind,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta foto está tomada en el momento justo.
this photo is taken in the right moment.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) es el momento justo.
the time is right.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y cuando tu llegaste a mi vida,
and when you came into my life,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el momento justo, ocurrirá esta intervención especial.
at the right moment, this special intervention will happen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el azar: los protagonistas cruzando en el momento justo.
the fate: the main characters crossing at the right time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
están emitiendo el mensaje adecuado en el momento justo.
you are giving the right message at the right time.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
llega en el momento justo, entre dos programas marco.
it comes at exactly the right time, between two framework programmes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
estamos en el momento justo para reflexionar sobre esta materia.
it is indeed the right moment to reflect upon this question.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay que estar en el momento justo, en el lugar indicado.
one has to be there at the right moment in the right place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace 60 años era el momento justo para esa transformación.
sixty years ago was just such a time of transformation.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el informe de sérgio marques llega, a este respecto, en el momento justo.
however, cohesion does not stand in opposition to convergence and competitiveness: these concepts must be and remain complementary.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún más flexibilidad y libertad para formarse lo suficiente en el momento justo.
more flexible than ever, more freedom than ever to learn just enough, just in time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora lo sabe: ese era el momento, justo entonces.
now she knows: that was the moment, right then.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el régimen fiscal de la energía puesto al día llega en el momento justo.
the modernised energy taxation system comes at the right moment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: