Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las ubres y sus ganglios linfaticos (lnn. supramammarii);
the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
incisión y examen de los ganglios linfáticos submaxilares (lnn. mandibulares);
incision and examination of the submaxillary lymph nodes (lnn. mandibulares);
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inspección visual de las ubres y sus ganglios linfáticos (lnn. supramammarii);
visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii);
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
los rinones y los ganglios linfaticos (lnn. renales) , la vejiga;
the kidneys and their lymph nodes (lnn. renales) and the bladder;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inspección visual del hígado y de los ganglios linfáticos hepáticos y pancreáticos (lnn. portales);
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes (lnn. portales);
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
examen visual y, en caso necesario, palpación e incisión de la ubre y de sus ganglios linfáticos (lnn.
visual inspection and, if necessary, palpation and incision of the udder and its lymph nodes (lnn.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examen visual de los riñones e incisión, cuando sea necesario, de éstos y de los ganglios linfáticos renales (lnn.
visual inspection of the kidneys and incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (lnn.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examen visual de los riñones e incisión, cuando sea necesario, de los riñones y de los ganglios linfáticos renales (lnn.
visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (lnn.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inspección visual del tracto gastrointestinal, el mesenterio y los ganglios linfáticos gástricos y mesentéricos (lnn. gastrici, mesenterici, craniales y caudales);
visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales);
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: