Usted buscó: lo anterior se debe (Español - Inglés)

lo anterior debe indique.
the above should please indicate.

55. a lo anterior se suma:
55. other progress includes:

187. con lo anterior se ha conseguido:
with the above, we have managed to:-

a lo anterior se añaden dos reflexiones.
i have two further comments here.

de lo anterior se desprende lo siguiente:
the foregoing discussion suggests that

183. con todo lo anterior se ha conseguido:
the above has resulted to:

lo anterior se aplicará, en particular, a:
this applies in particular to:

de todo lo anterior se desprende lo siguiente:
from the above it is clear that:

52. de lo anterior se desprende lo siguiente:
52. in the light of the above, the following can be noted:

de todo lo anterior se dejará constancia escrita.
all of the foregoing must be stated in writing.

17. de lo anterior se extraen varias enseñanzas.
several lessons are embedded in the above considerations.

además de lo anterior, se recomienda lo siguiente:
in addition to the above, the following recommendations are given:

todo lo anterior se extiende a las redes transeuropeas.
naturally the position is the same with the trans-european networks.

de lo anterior se deduce que debe declararse la inadmisibilidad de este motivo.
it follows that this plea must be rejected as inadmissible.

de acuerdo a lo anterior, se otorgan las siguientes:
in accordance with the above, the following is granted and agreed:

no obstante lo anterior, se distinguen las siguientes situaciones.
nevertheless, the situations described below may be distinguished.

además de lo anterior, se hacen las recomendaciones siguientes:
in addition to the above, the following recommendations are given:

teniendo en cuenta lo anterior, se recomienda la opción d.
in view of the above, option d is the recommended option.

como ejemplos de lo anterior, se pueden mencionar los siguientes:
to illustrate:

de lo anterior se desprende que la primera alegación de la comisión debe declararse fundada.
it is common ground that presidential decree no 34/94 fixed the rates of the fees to be charged on the basis of the annex to directive 93/118 at 50% of the standard community rates.