Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por eso cuando vuelva
for that reason when it returns
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí, cuando vuelva de la escuela.
- sí, cuando vuelva de la escuela.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo haré cuando yo quiera.
lo haré cuando yo quiera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciertamente, lo haré cuando corresponda.
when it is appropriate, i certainly will do that.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo haré cuando llegue mi turno.
i'll do it when my turn comes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sea que cuando vuelva de repente os halle durmiendo
lest coming suddenly he find you sleeping.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando vuelve de lavar.
cuando vuelve de lavar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo haré.
i will.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lo haré cuando la sra. presidenta lo considere oportuno.
i will do so when you consider it to be appropriate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prometo que lo haré cuando vuelva en marzo para dar el concierto que la gente holandesa se merece.
i promise i will make it up to you when i come back in march to give you the concert that the dutch people deserve.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo haré sola.
this room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-lo haré así.
"indeed i will, sir; i have my petition all ready."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo haré. gracias.
what you were planning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-lo haré, madre.
"mother, i will."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿qué haré cuando haya aprendido a hablar quechua?
what will i do when i have learned to speak quechua?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no quiero pronunciarme ahora sobre este tema, lo haré cuando disponga de una notificación exhaustiva del sistema en cuestión.
however, i will not comment on this now but will wait until i have been fully informed about the system in question.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
podría mencionar muchos proyectos, pero lo haré cuando conteste a sus preguntas, más tarde.
i could mention many projects, but i shall do that when i answer your questions later on.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cuando vuelva», pensó, «le haré reír con esta necedad», y sonrió.
i shall tell him that when he comes back,' she thought and smiled.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo haré cuando esté totalmente preparado y cuando lo haya estudiado línea por línea y apartado por apartado.
i have been briefed on the results of the vote in the foreign affairs committee on the eurlings report on turkey.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fui con mi tío y mi tía; cometí el error de no hospedarme con una familia , aunque lo haré cuando regrese.
i went with my aunt and uncle, and i did make the mistake of not staying with a family, although when i come back i will.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: