Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no, no tengo sueño.
no, i'm not sleepy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo sueño.
i’m not sleepy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
puedo, pero no tengo.
i may, but i don’t have to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo hacer pan. no tengo horno.
i cannot bake bread. i don't have an oven.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— no, no, no puedo, no tengo, no sé, no…
— no, no, i can't, i haven't, i don't know, no…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo construir una casa. no tengo dinero.
i cannot build a house. i don't have money.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo ordenar mi pieza. no tengo tiempo.
i cannot tidy my room. i don't have time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es lamentable, pero no puedo, no puedo...
that is wrong, but i can't help it, i can't.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo intento, pero difícil.
lo intento, pero difícil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo mandarle dinero a mi familia, no tengo trabajo.
i cannot send money to my family. i don't have a job.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buen intento, pero no, pinky.
yes–! but i did not want to!.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo hacer mi cama. ¡no tengo tiempo para eso!
i cannot make my bed. i don't have time for that!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo porque ya no tengo acceso a ese número de teléfono
i can get to the page but i don't see anywhere that i can upload a video to. would someone please explain this to me because i have no idea and i'm stumped. :(
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo intento pero me desperté como loco
i love u so much
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡lo intenté, pero no puedo dejar de pensar en ti!
i tried it, but i can not stop thinking about you!
Última actualización: 2016-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en otro caso les habría hecho una propuesta, pero no puedo hacerla porque no tengo información de los presidentes de los grupos.
am astonished that the other groups cannot do the same.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo intenta pero no puede.
lo intenta pero no puede.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo intenté, pero no lo conseguí.
i tried, but i did not succeed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo intenté, pero no pude hacer nada.
i tried hard, but it would not start.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces alguien puede pensar, ¡no puedo distribuir libros! nopuedo distribuir libros no tengo habilidad.
so someone may think, “i can’t distribute books! i can’t distribute books – i have no ability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: