Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ressonancia magnetica da coluna lombo-sacra
magnetic resonance da coluna lombo-sacra
Última actualización: 2015-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paia de lombo de estremoz e borba (igp)
paia de lombo de estremoz e borba (pgi)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
presunto, presunto da pá y paio do lombo (2.3);
presunto, presunto da pá and paio do lombo (2.3);
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
el punto más elevado del término municipal es lombo pequeno con 1.027 en la sierra del gistral.
the highest point is lombo pequeño with an elevation of 1,027 meters in the sierra del gistral.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en 1996, junior vasquez hizo una mezcla de la canción "wombo lombo" que alcanzó la posición 16.
in 1996, junior vasquez remixes of her song "wombo lombo" brought the song to number 16.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
las declaraciones del sr. genscher y co lombo dieron pie a un debate durante el cual la mayoría de los grupos políticos han reaccionado favorablemente, pero formulando ciertas reservas. vas.
the statements by mr genscher and mr colombo were followed by a debate in which most of the political groups reacted favourably, though some of them had reservations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el 17 de enero de 2000, en la isla de lombo, en mataram, habrían sido destruidas 12 iglesias y varias propiedades cristianas en tanto que la población cristiana se habría visto obligada a huir a bali.
32. on 17 january 2000, in mataram on the island of lombok, 12 churches and a number of christian-owned properties were reportedly destroyed, and the christian population had to flee to bali.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tales consideraciones nos llevaron en 1981 al sr. co lombo y a mí mismo a lanzar conjuntamente una iniciativa para la reactivación de la unión europea, iniciativa conocida con el nombre de acta europea (').
the european council has set the target: every young person under 20 must be found a training place or a practical apprenticeship. this is where the social fund must be used effectively.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de bebÉs-focas arpoados ("manto branco") ou de bebÉs-focas de capuz ("lombo azul")] |
those of whitecoat pups of harp seals or blueback pups of hooded seals) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
solo presunto, presunto da pa, paio do lombo y productos similares: curado en seco entre diez y quince días, seguido de un período de estabilización de treinta a cuarenta y cinco días y de un período de maduración de dos meses como mínimo
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 month
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: