Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sobran las palabras.
enough said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
para nosotros los hechos hablan más fuerte que las palabras.
for us, actions speak louder than words.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los hechos no siguen las palabras.
actions do not follow words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es fácil hablar; los hechos hablan más que las palabras.
talk is cheap; action speaks louder than words.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los hechos valen más que las palabras.
deeds are better than words.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detalles "sobran las palabras"
details "enough said"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los hechos hablan por sí solos.
the facts speak for themselves.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
los hechos hablan su propio lenguaje.
however, reality speaks for itself.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
15. los hechos hablan por sí mismos.
the facts spoke for themselves.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«los hechos hablan de algo muy diferente.
"the facts tell a different story.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora, los hechos hablan por si mismos.
now facts speak for themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestros hechos hablan con mayor claridad que nuestras palabras.
our actions speak louder than our words.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las palabras callan cuando los hechos hablan.
facts speak louder than words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, los hechos hablan por la oposición.
the facts prove the opposite, however.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los hechos hablan en gran medida por sí mismos.
facts can largely speak for themselves.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad y los hechos hablan por si solos:
it can not be otherwise when you consider the fact and undeniable truth:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la actualidad, los hechos hablan por sí mismos:
today, the facts speak for themselves.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ala madrid" ...sobran las palabras para este equipo.
real madrid "ala madrid".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me sobran las ganas
i have more than
Última actualización: 2023-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me sobran las palabras3.
me sobran las palabras3.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: