Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los hermanos de mi madre
my mother’s siblings
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los amigos de mi madre son mis amigos.
my mother's friends are my friends.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. los ___ de mis tíos son mis primos.
7. la silla está ______ el pupitre. (with)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixiemania - quiénes somos - los hermanos de mi madre
dixiemania - about us - my mother’s siblings
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son mis primos.
they are my cousins.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿de modo que los tres son mis primos?
"you three, then, are my cousins; half our blood on each side flows from the same source?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
era hermano de mi madre.
he was my mother's brother.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los hermanos de mi esposa me pagaron el viaje.
my wife’s brothers paid for my trip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por parte de la familia de mi madre, tengo tres primos varones.
on my mother's side of the family i have three male cousins.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hermano de mi madre es mi tio
my mother's brother is my uncle
Última actualización: 2023-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi madre son muy bonita y simpática.
my mother are very nice and friendly.
Última actualización: 2016-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"extraño he sido para mis hermanos, y desconocido para los hijos de mi madre.
"i am become a stranger unto my brethren, and am an alien unto my mother's children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es el padre de la hermana de mi madre
he is the father of my mother's sister
Última actualización: 2018-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
69:8 he sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.
ps 69:8 i have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) los hermanos de padre y madre y los hermanos sólo de padre o de madre;
full brothers and sisters and half brothers and sisters (having the same mother or father);
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8 (9) para mis hermanos soy un extranjero, un desconocido para los hijos de mi madre;
8 i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr. reed era hermano de mi madre. -¡demonio!
"mr. reed was my uncle--my mother's brother."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* en la sociedad matrilineal, forman parte del grupo los hermanos y hermanas de la madre de una persona.
in a matrilineal descent system, an individual is considered to belong to the same descent group as her or his mother.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son mis primas
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
--¿quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos? --replicó jesús. 49
49 pointing to his disciples, he said, "here are my mother and my brothers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible