Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
periodos escolares vet, etc. a
vet school periods, etc.a
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos los periodos
all periods
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los periodos de prueba
trial periods
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2)los periodos complementarios
2)additional periods
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suma total de los periodos
sum total of periods
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
duraciÓn total de los periodos
total length of periods
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los periodos de aplicación cambian.
• the periods of application change.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- supresión de los periodos menstruales
- suppression of menstrual periods
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• los periodos de afiliación voluntaria.
the pension plan management company pays the beneficiary a fixed number of monthly payments corresponding to the capital remaining after transfer of the funds required for the purchase of the annuity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tienes sangrado entre los periodos.
you have bleeding in between periods
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los períodos sensibles
lifelong accommo of age
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totalización de los períodos
aggregation of periods
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
de los perÍodos de sesiones
sessions
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
los períodos de descanso;
rest periods;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regularidad de los períodos menstruales
finding of regularity of menstrual cycle (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
7) medias de los períodos.
7) average of period values.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
¡no a los períodos transitorios!
there must be no transitional periods.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. favorecer la participación ciudadana y movilizar a los jóvenes para la organización de foros y de grupos Ágora al margen de los períodos escolares;
(3) encourage the participation of citizens and mobilize young people by establishing forums and meetings outside school time;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
426. la ley de educación de 1986-1987 también dispone la creación en cada escuela de un comité escolar, que se reunirá una vez al mes durante los períodos escolares.
426. the education act 1986/87 further provides that a school committee is to be established for each school. it will meet usually once a month during school terms.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- reglamento nº 4 y reglamento nº 6 relativos a la enseñanza básica y a la planificación de los períodos escolares (aprobados en septiembre de 1999 y mayo de 2001, respectivamente).
regulation no. 4 and regulation no. 6 concerning the educational minimum and planning the school periods (adopted in september 1999 and may 2001)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: