Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estas personas son tan mayavadi.
these people are so mayavadi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pocas personas son tan justas como yo.
very few people are as righteous as i!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
11. se ve también por qué los sentimientos de algunas personas son tan cambiables.
11. you see why some people's feelings are so changeable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atención especial a los personas mayores
special care for the elderly
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son tan hermosas!!!
yo participo!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son tan dependientes de
they’re as dependent on power
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no son tan malos.
not that bad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son tan jodidamente hermosas
you're so fucking beautiful.
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
染香姐姐:son tan estúpidos.
染香姐姐:they are so stupid.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eramos tan, tan estupidos. las bacterias mas estupidas.
we was so, so stupid. the most stupid bacteria.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas personas son tan vulnerables que son fácilmente ‘poseídas’ por entidades.
some people are so vulnerable to negative influences that they are easily "possessed" by disrupting entities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡ellos son tan agradecidos!
it is so touching to see how grateful they are for even the smallest gift!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son tan... nuevas. tan frescas.
they're so - new. fresh.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡oh! ¡son tan bellas!
oh, they’re just beautiful!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero el problema es que las personas son tan mal guiadas que rechazan escuchar del maestro espiritual genuino.
but the trouble is that the people are so misguided that they refuse to hear from the bona fide spiritual master.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas personas son tan despiadadas incluso con sus familias y no pueden diferenciar política, de una causa noble.
some people are so heartless even towards their own families and can’t differentiate politics and a noble cause .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, creo que muchas de esas personas son tan peligrosas que no hubieran dudado en atacar a sus propios guardianes.
furthermore, it is my belief that many of these individuals are so dangerous that they would not have hesitated to attack their own guards.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
algunas veces esas personas son tan reverenciadas tanto, que hasta sus comportamientos son copiados, y eso no siempre es deseable.
sometimes such people are revered so much so, that even their behaviour is copied, and it is not always desirable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos tratando de salvar el mundo de este caos, pero las personas son tan ciegas que no tienen interés en las enseñanzas védicas.
we are trying to save the world from this chaos, but the people are so blind that they have no interest in the vedic teachings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy tan estúpida.
i'm so stupid.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: