Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿los viste?
what then?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no los viste.
you didn’t see them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿dónde los viste?
where did you see them?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca los visto no se cuales son
nunca los he vistono se cuales son
Última actualización: 2016-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
al final de los vistos puede figurar también:
— in an internal agreement,or a decision of the representatives ofthe governments of the member states meeting within the council:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
k: ¿los viste? b: no, no.
b: i didn't, no. i wasn't there in '61.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la biblioteca mysqltcl tiene más comandos que los vistos en esta sección.
the mysqltcl library has more commands than the five shown in this section.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el conjunto de la estación es el más importante de los vistos hasta ahora.
the station complex is the most important of the ones we have seen up to now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sr. colom i naval propone dos enmiendas a los vistos y considerandos.
mr colom i naval has tabled two amendments to the citations and recitals.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así consta en los vistos que encabezan la propuesta de resolución que presentamos con motivo de esta pregunta oral.
this is noted in the recitals which head the motion for a resolution which we are presenting on the occasion of this oral question.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
por lo tanto, el bce propone que en los vistos del reglamento propuesto se haga referencia al presente dictamen.
the ecb therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
los vistos y referencias relativos a los artículos del citado reglamento deberán leerse de acuerdo con la tabla de correspondencias que figura en el anexo c.
a table is provided in annex c for the purposes of correlating citations of and references to the articles of that regulation with those of this regulation.
los vistos tienen por función indicar la base jurídica del acto, así como las principales fases del procedimiento que hayan conducido a su adopción.
the purpose of the citations is to set out the legal basis of the act and the main steps in the procedure leading to its adoption.
9.los vistos tienen por función indicar la base jurídica del acto,así como las principales fases del procedimiento que hayan conducido a su adopción.
9.the purpose of the citations is to set out the legal basis oftheactandthemainstepsintheprocedureleadingtoitsadoption.
en el espacio, los iones y electrones fluyen en mucha mayor cantidad y a mayores energías, siendo los cambios en el campo magnético mucho más profundos que los vistos sobre la tierra.
out in space, ions and electrons flow in much greater numbers and at higher energies, and changes in the magnetic field are much more profound than those seen at earth.
« los vistos » y las referencias relativas a los artículos de dicho reglamento deben interpretarse con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo.
references to articles of that regulation are to be read in accordance with the correlation given in the annex.