Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
este cambio celular se denomina metaplasia.
this cell change is called metaplasia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este tipo de teléfono celular se vende bien.
this type of mobile phone sells well.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ciclo celular se conforma por cinco fases:
five phases comprise the cell cycle:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ven cómo un celular se carga completamente de forma inalámbrica.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el trabajo celular se impulsa sobre las alas de la oración.
cell work is encouraged through prayer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nutrición celular se basa en la salud, no en la enfermedad.
cellular nutrition is about health, not disease.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿la telefonía móvil celular se está tornando una vaca lechera?
is cellular becoming a cash cow?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lucro de oi celular se debe a los ingresos financieros de la operadora.
oi celular's profit is a result of financial revenue of the operator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*** los resultados a nivel celular se han obtenido mediante tests in vitro
*** cellular level results have been obtained by in vitro testing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este código genético de la multiplicación celular se inculca en todos los grupos celulares.
this genetic code of cell multiplication is instilled into every cell group.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada equipo celular se reúne semanalmente para planificar, orar, soñar, y actuar.
each cell team meets weekly to plan, pray, dream, and act.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con mobitv en español tu teléfono celular se convierte en tu televisor portátil, con una [...]
mobitv en español turns your cell phone into a portable [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la empresa se malogró.
the business failed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando tu auto se malogre en África
when your own car breaks down in africa
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias a ello, el proyecto se malogra.
the bill was derailed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas iglesias celulares se vuelven demasiado controladoras y desbalanceadas.
some cell churches become too controlling and top heavy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
allah brings usury to naught, but he makes charities flourish.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los cultivos celulares se recolectan y procesan por separado para preparar los cromosomas.
each cell culture is harvested and processed separately for the preparation of chromosomes.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cerca del 25% de la producción agrícola se malogra porque se pudre.
approximately 25% of agricultural produce is lost through rot.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bowe de trabajo y perjuicios para la economía regional en caso de que el cambio sea rápido o de que la reestructuración se malogre.
also, three specific directives were adopted between 1987 and 1990 on the imitation of food products, on toy safety and on safety fastenings for dangerous products.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: