Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
luego va disminuyendo.
and then they tail off, there's a few, but that's it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y luego va a caer.
and then it will fall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde luego, va lento.
it is therefore taking its time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
luego va y viene, sabes?
and it goes back and forth, you know?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y luego va hacia atrás.
and then he's going backwards.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evelyn y luego va al padre.
evelyn then goes to the father.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaz lo consuela luego va a esperarlo fuera.
chaz consoles him then goes to wait for him outside.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego, va a guiarla hacia su iglesia y sus pastores.
he will guide her into his church and to his shepherds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él asesina a bug rompiéndole el cuello, y luego va tras jay.
he kills bug by snapping his neck, and then goes after jay.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comisión, desde luego, va a centrar su atención en ellos.
the commission will certainly focus on that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la madre de casey luego va en busca de su marido también desaparece.
casey’s mom then goes searching for her husband and vanishes, too.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marido yoon-hee luego va al hospital para encontrar desaparecidos hyeon-su.
yoon-hee's husband then goes to the hospital to find hyeon-su missing.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el vrbas atraviesa la parte central de bosnia y luego va hacia el norte.
the vrbas flows through the central part of bosnia and flows outwards to the north.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mejorar el marco jurídico merece la pena sólo si luego va a tener aplicación práctica.
in effect, the improvement of the legal framework is meaningful only if it is implemented.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en primer lugar, se trata de crear el area que luego va a servir como personal.
the first step is creating an area which will later serve as personal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego va y trae a otros siete espíritus más malvados que él, y entran a vivir allí.
then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego va y viene con secuencias durante meses y meses hasta que consigue exactmante lo que quiere.
then he'll go back and forth with sequences for months and months until he gets it exactly where he wants it.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desarrolla una granja en illinois, luego va a st. louis donde se establece practicando la medicina.
he then went to st. louis, missouri, and from there around to the adjacent states.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jetfire luego va al desierto y encuentra a un optimus debilitado, que voló en su cápsula de escape a egipto.
jetfire then goes to the desert and finds a weakened optimus, who flew his escape pod to egypt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gira de la victoria comienza generalmente en el distrito 12 y luego va descendente de distrito en distrito hasta el distrito 1.
the victory tour usually starts at district 12 and then goes in descending district order to district 1.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: