Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
márquese la casilla.
tick the box.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
márquese lo que proceda.
keep as appropriate.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
(márquese sólo una casilla)
(please tick one only)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
márquese la casilla apropiada.
tick the appropriate box.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
márquese la casilla correspondiente:
inland: urban development
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
márquese la casilla que proceda
please tick the appropriate box
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es: (márquese la casilla adecuada)
is: (please tick appropriate one box)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
márquese el medio de transporte correspondiente.
tick the appropriate means of transport.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
márquese solo una de estas dos casillas:
mark only one of the two boxes:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
objetivo principal (márquese solo una casilla):
primary objective (please tick one only):
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
condiciones especiales (márquese la casilla correspondiente)
special conditions (tick the relevant box)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
motivos del rechazo: márquese la casilla apropiada.
reasons for refusal: tick the appropriate box.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
accidentes que impliquen: márquese la casilla correspondiente:
accidents involving
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
forma jurídica del oicvm (márquese la casilla correcta):
legal form of the ucits (please tick appropriate one box):
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: