Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los preparativos del viaje
preparations of the trip
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
educación para los preparativos del funeral
funeral arrangements education
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
estado de los preparativos del año internacional
status of preparations for the international year
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los preparativos del crimen duraron varios meses.
the crime had been prepared over the course of several months.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
educación para los preparativos del funeral (procedimiento)
funeral arrangements education
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
informar periódicamente al crp sobre los preparativos del fum.
keep the cpr informed on a regular basis concerning preparations for the wuf.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estado de los preparativos del período extraordinario de sesiones
status of preparations for the special session
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
los preparativos del congreso se llevan a cabo sin problemas.
preparatory work for this congress is going on smoothly at present.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« los preparativos del sebc para el año 2000 », octubre 1999.
« escb preparations for the year 2000 », october 1999.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
b. estado de los preparativos del noveno período de sesiones
b. progress on the preparation of the ninth session of the
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
educación para los preparativos del funeral (régimen/tratamiento)
funeral arrangements education
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el siguiente día, se iniciaron los preparativos del ataque a tampico.
the following day, the initial steps to prepare for the attack to tampico started.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los preparativos del régimen de verificación del tratado están muy avanzados.
the treaty's verification regime is now well advanced in its build-up.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consejo europeo los preparativos del consejo europeo de sevilla, a debate
agenda of plenary session 10-13 june 2002
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. invita, como parte de los preparativos del examen decenal, a:
11. invites, as part of the preparations for the ten-year review:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consejo europeo debate sobre los preparativos del consejo europeo de marzo: cig
european council preparations for the spring summit
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estados unidos observó durante 4días los preparativos del crimen sinhacer nadapor evitarlo.
2. for four days, the united states observed the preparing of the crime without intervening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(pl) señor presidente, estamos hablando sobre los preparativos del consejo europeo.
(pl) mr president, we are discussing preparations for the european council.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los preparativos del consejo europeo de sevilla centrarán el debate parlamentario del miércoles 12 por la mañana.
\ packed agenda lies ahead in strasbourg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: