Usted buscó: making a 5 step plan for lifelong learning y... (Español - Inglés)

capacitación en y para el aprendizaje durante toda la vida (capacity building in and for lifelong learning).
capacity building in and for lifelong learning.

uil: el instituto de la unesco para el aprendizaje de por vida (unesco institute for lifelong learning).
uil: unesco institute for lifelong learning

comisión europea (ed.): making a european area of lifelong learning a reality (haciendo realidad el área europea de la educación permanente), bruselas 2001.
european commission (ed.) making a european area of lifelong learning a reality, brussels 2001.

uil – unesco institute for lifelong learning (instituto de la unesco para el aprendizaje a lo largo de toda la vida ).
uil – unesco institute for lifelong learning in hamburg, germany.

eu (2001) - commission of the european communities (2001); «making a european area for lifelong learning a reality», com (2001), 678 final, brussels 21.11.2001.
eu (2001) - commission of the european communities (2001); "making a european area for lifelong learning a reality", com (2001), 678 final, brussels 21.11.2001.

con su comunicado «hacer realidad un área europea de aprendizaje de por vida» (making a european area of lifelong learning a reality), del año 2001, asumió una posición como política educativa que todavía hoy sigue vigente, y que en toda europa sirve como norma de la educación continua.
in 2001, the european commission issued an official communica tion entitled “making a european area of lifelong learning a real ity”. this policy statement, which is still valid today, is a benchmark throughout europe for continuing education and training.

con los dos documentos «memorándum del aprendizaje permanente» (2000) y «making a european area of lifelong learning a reality», (haciendo realidad el área europea del aprendizaje permanente, 2001), se instituyó un proceso de consultación entre las instituciones de educación y perfeccionamiento de adultos de los países miembros de la ue que se basa en un concepto de educación permanente que comprende a todas las instituciones, programas y grupos de edad de la educación escolar y extraescolar y cuyo elemento esencial es la continuidad, que ha venido a reemplazar las unidades cerradas de educación y capacitación.
the two documents “memorandum on lifelong learning “ (2000) and “making a european area of lifelong learning a reality” (2001) launched a consultation process among adult and continuing education establishments in the member states of the eu.