Usted buscó: maleconazo (Español - Inglés)

cuba: el maleconazo
cuba: the maleconazo · global voices

» recuerdan 'maleconazo' con llamado a protestas (el nuevo herald)
» recuerdan 'maleconazo' con llamado a protestas (el nuevo herald)

también fueron amenazados de ser golpeados si salían a protestar a la calle el 5 de agosto, día en que se conmemora el xv aniversario del llamado “maleconazo”.
they were also threatened with possible corporal punishments if they decided to join any public demonstrations on august 5, when the 15th anniversary of the “maleconazo” is commemorated.

el blog generación y de cuba, da una caminata por la zona “donde hace quince años ocurrió el estallido social conocido como el “maleconazo””, observando que “los rostros de la gente parecen menos convencidos -que aquella vez- de que acerca el final.”
cuba's generation y takes a walk in the area "where, fifteen years ago, the social outbreak known as the 'maleconazo' happened", observing that "people’s faces seem less convinced, than they were then, that we’re nearing the end."