Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un poco de...
un poco de...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de agua
a little water
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de sexo.
he’s been here only a few days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de historia
a bit of history
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
un poco de crítica .
contestar a este comentario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de historia…
historical overview……………..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• un poco de leche,
• a little milk,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ un poco de historia ]
[ the history of charango ]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom dijo que quería ver un poco de televisión.
tom said he wanted to watch a little tv.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventualmente deja ver un cuadro de la luna que es correcto.
it eventually paints a picture of the moon that is correct.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para entender el porqué, se necesita ver un poco de historia.
to understand why, one needs to look at a bit of history.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el árbol no nos deja ver el bosque.
the trees won´t permit us to see the forest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ver un poco de sangre en el papel higiénico después de ir de vientre.
notice a little blood on the toilet paper
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto nos deja ver un aspecto de las nuevas compañías japonesas que modelará las nuevas industrias del futuro.
this gives us a glimpse of the new japanese companies that will shape the new industries of the future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acaban de ver un poco de las primeras dos en mi interacción con el dr. batiuk.
and you just saw a little bit of the first two with my interaction with dr. batiuk.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el árbol, de nuevo, no nos deja ver el bosque.
once again, we can’t see the wood for the trees.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es este "algo más"? vamos a ver un poco de "avance".
and they "inform" all ... what is this "something else"? let's see some "advance".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aquí puedes ver un poco de accíon de nuestro proof"crew" y nuestros primeros amigos.
here you can see the first friends at work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- si soñamos con un hada malvada, nos deja ver nuestros deseos incumplidos.
- if you dream of a glass fairy tells you if you want to see your desires fulfilled, you should not stop relying on your good sense.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podemos ver un área completa desolada, y podemos hacer que florezca nuevamente, con tiempo o un poco de ayuda.
we can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: