Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te marco
i'll call you
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahorita te marco
i'll mark you right now
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te marco mañana.
i'll call you up tomorrow.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manana te envio 6 boards
prayer six
Última actualización: 2015-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te marco más tarde, ¿vale?
let me call you back later, ok?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“te marco en cinco minutos“
what we say: “can i call you back in five minutes?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mejor voy más tarde yo te marco
i will tell you for sure
Última actualización: 2021-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vienes por mi manana, te doy la direccion
you come in my morning, i give you the address
Última actualización: 2017-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manana te mandare un mensaje para ir y darte el pago
tomorrow i will send you a message to go and give you the payment
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
déjame solo. quiero mis pecados. te marco como mentirosa.
leave me alone. i want my sin. i brand you a liar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el estuco de las cavidades que se han formado como resultado de la desmontadura del marco viejo y la peana vieja;
plaster of the hollows formed as a result of dismantle of an old frame and an old window sill;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fue, como siempre, pero una manana te das cuenta de que el caos en las calles...
all appears normal at first, but one morning you see chaos in the streets, people begin fleeing in all directions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y al mandar la solicitud de amistad ahi me da mas informacion?dejame tu tel y te marco
perdoname neto pero tube que llebar a mi nieto aún ensayo y al retirarme de casa pierdo internet y hasta ahorita leí tus dos últimos mensajes
Última actualización: 2016-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se ha avanzado en el desarrollo de es te marco mediante una serie de medidas adoptadas en cumplimiento del plan de acción de los servicios financieros (pasf).
progress in developing such a framework has been made through a range of actions under the financial services action plan (fsap).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta el conocedor no siempre puede predecir, por cuanto se aumentará el vano, después de que forzarán los marcos viejos. ya que a la desmontadura del marco viejo de las paredes se revuelcan los pedazos del estuco, el ladrillo y calorífugo materila.
even the expert not always can predict, the aperture after will break out old frames how much will increase. after all at dismantle of an old frame pieces of plaster, a brick fall out of walls and teploizoljatsionnogo materila.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
positano te marca. es un lugar de ensueño que no parece real mientras estás allí, pero que se hace real en la nostalgia cuando te has ido.
positano bites deep. it is a dream place that isn't quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
14 y cuando manana te pregunte tu hijo, diciendo: "que es esto?, le diras: jehova nos saco con mano fuerte de egipto, de casa de servidumbre:
14 and it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, what is this? that thou shalt say to him, with a powerful hand jehovah brought us out from egypt, out of the house of bondage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
debes usar trilastin-sr porque la trilastin-sr es buena a la hora de remover tanto aquellas marcas de estría recién formadas como las marcas viejas, pero si las marcas de estrías todavía son nuevas (tienen menos de 6 semanas), entonces…
you must use trilastin-sr because trilastin-sr is good at removing newly formed & old stretch marks but if your stretch marks are still new (less than 6 weeks old) then…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible