Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mandame la soli linda
send me the beautiful one
Última actualización: 2017-12-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mandame la tuya
𝘔á𝘯𝘥𝘢𝘮𝘦 𝘭𝘢 𝘵𝘶𝘺𝘢
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mandame la direccion
mandame la direction
Última actualización: 2019-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mandame la direccion para ir averlos
send me the address to go fault
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
innovadores como el “1% para la soli-
"1% for common cause" allowing the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
primero mándame la foto desnuda
first send me the nude photo
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de los cuatro rincones de la tierra le llegó la soli daridad de las masas populares.
from all the corners of the earth the sympathies of the popular masses went out to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los elementos que debe contener obligatoriamente la soli-citud varîan sensiblemente en los distintos estados miembros.
the obligatory information to be included in the application for precautionary measures varies greatly from one member state to another.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comprobación del paso de invención nece industrial esté claramente especificada en la soli sario se basa en la idea de que la invención no citud.
genes may also be argued to exist already, and therefore lack novelty. however, the novelty criterion applies to the pre-existence of a description of the thing in the public domain, not the thing itself the answer to this question is left to a case-by- case decision by the patent authority.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la división de anula ción podrá confiar a uno de sus miembros la instrucción de la soli citud antes de tomar una decisión definitiva.
prior to the taking of a final decision on the request or application, the revocation division may entrust the examination of the request or application to one of its members.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
copia de toda decisión arbitral que desestime la soli- citud de participación de un expositor en el sippa o excluya el mismo a un expositor.
shall send the commission immediately a copy of any arbitration award refusing an exhibitor's application for admission or excluding an exhibitor from sippa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando recibimos los mensajes, mandamos la carta a los padres que describe el incidente.
when we receive reports, we send a letter to the parents describing the incident.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. dentro de 24 horas comprobamos la disponibilidad y le mandamos la confirmación o una oferta alternativa.
3. within 12 hours we verify the availability and send you a correspondent confirmation or an alternative offer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el parlamento se opone a cualquier excepción en materia de protección de los adolescentes y los niños en el trabajo y pide a la comisión y a la presidencia del consejo que apoyen su posición y rechacen la soli citud del reino unido destinada a obtener una ex cepción de ese tipo.
parliament opposed any derogation concerning the protection of adolescents and children at work, and called on the commission and the presidency of the council to support its position and to reject the united kingdom's request for such derogation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nuestro programa de la calidad extiende en cómo y cuándo le divulgamos, cómo entregamos e igualamos en cómo le mandamos la cuenta el final del proyecto.
our quality program extends into how and when we report to you, how we deliver and even how we bill you at the end of the project.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por las razones dichas la comunicación entre diferentes barrios se la solía hacer por mediación de las bases en inglaterra o en italia, que prolongó considerablemente el intercambio de informaciones.
for reasons previously discussed, radiotelegraph communication between the various districts took place via england and italy, which prolonged the information exchange time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora bien, como el encargado de las votaciones en la comisión, sr. yvan blot, estaba ausente, nos ha extrañado un poco la soli citud, pero hemos aceptado que se celebraran esa votaciones.
the number of small and medium-sized enterprises, because these are very effective in this field, is steadily decreasing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"suponte - dice un sociólogo - que en este debate, que en verdad es trascendental, nos estuviéramos matando tu y yo en un ladrillo, por si la economía debe ser mas centralizada o mas descentralizada y, !de pronto! esa discusión se hace obsoleta porque el hecho real es !que no hay trigo!, que un solo barco de trigo llega el día 7 y que hay que decidir a quien se lo mandamos. ¡la economía se vuelve centralizadísima!
"suppose," said one sociologist, "that in this debate, which is truly transcendental, you and i are killing ourselves trying to decide whether the economy should be more centralized or more decentralized when suddenly our discussion becomes totally irrelevant because only one shipment of wheat has come in and we have to figure out who should get it. presto, the economy becomes super-decentralized!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible