Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porqué el mar es salado
why the sea is salty
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noruega, pescado de mar, producto deshidratado, producto salado
662 6- 101 butter common organization of markets, intervention policy, milk product discount sale, persons living in poverty, sectoral aid, social assistance intervention policy, italy, regulation of transactions
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
776 contingente arancelario, pescado de mar, producto deshidratado, producto salado
319 324 332 multilateral relations international organization, international relations, political cooperation, united nations organization
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos estos se juntaron en el valle de siddim, que es el mar salado.
all these were joined together in the vale of siddim, which is the salt sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
3 todos estos se juntaron en el valle de siddim, que es el mar salado.
3 all these joined together in the valley of siddim (also called the salt sea).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los rayos del sol transforman el agua del mar salado y la hace ascender en forma purificada.
the rays of the sun transform the water of the salty sea and ascend it in purified form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
823 producto deshidratado contingente arancelario, noruega, pescado de mar. producto salado ss'
1392 approximation of laws, organization of transport, precision engineering, road transport
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14:3 todos estos se juntaron en el valle de siddim, que es el mar salado.
gen 14:3 all these joined together in the vale of siddim (the same is the salt sea).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los peces vivos mueren cuando entran en este salado mar de muerte.
living fish die when they enter this salty sea of death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 y su límite al sur se extendía desde el extremo del mar salado, desde la bahía que da hacia el sur,
2 and their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1187 1232 producto salado contingente arancelario, noruega, pescado de mar, producto deshidratado
community policy, higher education animal plague, intracommunity trade, pigmeat, spain animal production, cattle, livestock, protection of animals cattle, investment aid, livestock farming, pigmeat submission of a tender edf, invitation to tender, market sharing, report health inspection, intracommunity trade, sheep, third country subsidiary accounting management, branch, company law
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• piscina de agua salada del mar muerto
• dead sea salt water pool
Última actualización: 2012-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15:2 y su limite por el lado del sur fue desde la costa del mar salado, desde la bahia que mira hacia el sur;
and to them the south border is at the extremity of the salt sea, from the bay which is looking southward;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12después descenderá este término al jordán, y serán sus salidas al mar salado: esta será vuestra tierra: por sus términos alrededor.
12 and the boundary shall go down to the jordan , and the end shall be at the salt sea . this shall be your land with its boundaries all around.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
34:12 después descenderá este término al jordán, y serán sus salidas al mar salado; ésta será vuestra tierra por sus términos alrededor.
34:12 and the border shall go down to the jordan, and shall end at the salt sea. this shall be your land according to the borders thereof round about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 "y la frontera descenderá al jordán, y su término será el mar salado. esta será vuestra tierra, según sus fronteras alrededor."
12 then the boundary will go down along the jordan and end at the salt sea. "`this will be your land, with its boundaries on every side.´"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
17 asimismo la campiña, y el jordán, y el término, desde cinereth hasta la mar del llano, el mar salado, las vertientes abajo del pisga al oriente.
17 the plain also, and jordan , and the coast thereof, from chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under ashdothpisgah eastward.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
15:5 el limite oriental es el mar salado hasta la desembocadura del jordan. y el limite del lado del norte, desde la bahia del mar en la desembocadura del jordan;
5 and the east border is the salt sea, unto the extremity of the jordan, and the border at the north quarter is from the bay of the sea, at the extremity of the jordan; 6
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15:5 el término del oriente es el mar salado hasta el fin del jordán. y el término de la parte del norte, desde la lengua del mar, desde el fin del jordán:
josh 15:5 and the east border was the salt sea, even unto the end of the jordan. and the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the jordan;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6-312 producto salado canarias, contingente arancelario, producto a base de pescado contingente arancelario, noruega, pescado de mar, producto
6-454 health policy, medical care, nuclear accident, transfrontier cooperation
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: