Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leche
milk
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 55
Calidad:
leche,
amateur,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta mas la leche que el jugo
i like milk more than juice
Última actualización: 2017-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las vacas son muchas, mas la leche es una.
cows are many, but milk is one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la leche es una, mas las vacas son muchas.
milk is one, but cows are many.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mueva hasta que este bien mezclado, anadiendo mas leche si es necesario para que la masa quede unida.
stir with a fork until blended, adding more milk if needed to hold the dough together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comencé una mañana preparando el desayuno para mas de 400 personas, biberones, pan con leche para viejitos.
i began one morning preparing breakfast for more than 400 people, baby bottles, bread with milk for some very old people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se observa también que la leche es espumosa y tiene mas contenido de mantequilla.
i also observe that the milk is foamy and contains more butter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
garganta profunda, dominante y sumisa, sexo fuerte, mucha leche y mas...
deep, dominant and submissive throat, strong sex, lots of milk and more ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prabhupada dijo, deben hervir la leche hasta que se vuelva espesa y dulce si te mantienes agregando mas y mas leche, nunca conseguiras burfi.
prabhupada said, “you must boil the milk until it becomes thick and sweet” – if you keep adding more and more milk, you will never get burfi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estaba bebiendo la leche ( glup,glup,glup!) con los dos pies en la vasija de mas abajo para mantener su equilibrio.
come on! he would start eating butter with both the feet in the milk of the pot below!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entre otras consecuencias, el ingerir leche no sólo no nos proporciona calcio, sino que nos lo quita, nos desmineraliza! la prueba es que las personas que mas sufren de osteoporosis son las que mas leche consumen.
and it´s not valid to say that "it´s only some people, that have an intolerance to milk", that´s not it. for whoever doesn´t know yet, and in plain words, humans don´t have the enzime that digests lactose, therefore, the process of digesting it becomes a huge suffering for our system! amongst other consequences, drinking milk not only doesn´t give us calcium, but it takes it away from our bones, it demineralises us! the proof is that there´s more osteoporosis in countries with highest milk consumption.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
su caminar. dios les da leche mas no comidas sólidas(1 cor 3:2), ya que no pueden tolerar nada mas fuerte.
however, they are yet babies on the way. god gives them milk not solid food (1 cor 3:2), because they cannot tolerate anything stronger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: