Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mas
more
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mas (*)
ppx
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas está enteramente en sus manos transformarse.
but it is entirely up to you to modify them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no temáis, mas esfuércense vuestras manos.
do not be afraid, but let your hands be strong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas la llave está en las manos del guru.
but the key is in the hands of the guru.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas el conocimiento empírico está en manos de un guru.
but experiential knowledge is in the hands of a guru.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas estamos seguros en las manos de dios, sin duda.
but we’re safe in god’s hands, surely.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas saúl pensaba echar a david en manos de los filisteos.
now saul thought to deliver david into the hands of the philistines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. manos tienen, mas no palpan;
7they have hands, but they do not handle;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y lo mas importante, pone el poder en nuestras propias manos.”
and most importantly, it puts the power back in our own hands.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas, ¿dónde están sus manos y cómo se somete uno a Él?
but where are his hands and how to submit to him?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.
and some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
10:39 y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;
10:39 therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas de golpe, por manos desconocidas, todos aquellos sus tesoros le fueron robados.
but suddenly, unknown hands have stolen all these treasures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dícele simón pedro: señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
10:39 ¶ por eso procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;
10:39 they sought therefore to take him; and he escaped out of their hands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
109 mi alma está en mis manos sin cesar, mas no olvido tu ley.
109 my soul [is] continually in my hand: yet do i not forget thy law.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. salmo 115:7 los ídolos tienen manos, mas no _______________.
psalm 115:7 -- idols have hands, but they ___________ not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13:9 dícele simón pedro: señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
jn 13:9 simon peter said to him, "lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
24:10 mas yo no quise escuchar a balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.
24:10 but i would not listen to balaam; therefore he blessed you still. so i delivered you out of his hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: