Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
algo mas que simple "investigaciÓn"
* reduce inequality economic imbalances:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mas simple de lo que dices
i dream of you, it's nothing you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la instalacion mas simple del mundo
the simplest installation in the world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flagship mas que un simple entrenamiento...
flagship is more than a simple training...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, no es la cosa mas simple...
well, not a piece of cake
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay una solución mas simple y menos incómoda.
there is a simpler, and less uncomfortable, solution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas simple los eggun son los espiritus de los muertos.
most simply put the eggun are the spirits of the dead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas frente a ti, soy un humilde y simple devoto.
but in front of you, i am a humble, simple devotee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la solución mas simple y económica para cargar el tiempo.
the simplest and economic solution for charging time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la ley mas simple para el movimiento es la ley de inercia.
the truth of sunyata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el caso mas simple, los espacios en blanco separan argumentos.
in the simplest case, white space separates arguments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la respuesta es mucho mas simple de lo que uno puede suponer.
the answer is much simpler than one might suspect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de manera mas simple, el llama a esto "una brujula interna."
more simply, he calls it "an internal compass."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la solución mas simple es con un pedazo de código que corra un shell.
the simplest solution is to have a piece of code to run a shell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos buscando una vida mas simple. y estoy hablando también de los hombres.
“we are looking for a simpler life.” and i am talking about my brethren brothers and sisters as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno la cosa mas simple y facil de hacer es simplemente borrarlo y nunca responderlo.
well, the easiest thing is to just delete the email and never respond to it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este pizarrón creado por anton corradin es mucho mas simple de usar y mas efectivo que otros existentes en el mercado.
this blackboard created by anton corradin is much simpler to use and much more effective than any other blackboard existing on the market.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la investigacion y mas investigacion, hasta que encontre la mejor, las pruebas de envejecimiento mas simple y comprensible disponibles.
such it was such as i have begun. with research and a research considerable quantity until i have not found the best, accessible proofs of more simple and clear ageing. i did them. i have measured my age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dvd te explica 2 rutinas para hacerla sentado o para realizarla de pie, además una rutina mas simple y diferentes tipos de desapariciones.
the dvd explains in full detail both the sitting down and stand-up versions, and also gives a simple routine and shows different ways to make the vanishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la manera mas simple para mí de ver la ley de atracción es, si yo pienso en mí mismo como un imán. y sé que un imán lo atraerá.
the simplest way for me to look at the law of attraction is if i think of myself as a magnet. and i know that a magnet will attract to it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: