Usted buscó: matame el pinto (Español - Inglés)

entonces otro dijo por lo bajo: "a ese le dicen el pinto".
then someone else said softly, "they call him the shrewd one."

las principales especies que se capturan son la lubina, el sargo, el pinto, la maragota, etc.
the main species caught are sea bass, grunt, pinto bass, ballan wrasse, etc.

así están las cosas en cuba, cuando se trata de divisas, no se interpone ni el pinto de la paloma.
where government dollars are concerned, not even the shrewdest among the meek intervenes.

el pinta tres escenarios probables que resumo brevemente.
he presents three likely scenarios that i will briefly summarize.

el efecto es especialmente evidente en la manera en que el pinta las plantas.
the effect is especially evident in the way he paints plants.

la alergia a la lanolina no desaparece el dia en que se va o que matamos el paràsito hepàtico.
the allergy to lanolin does not disappear the day the flukes are all dead.

matamos el pueblo de baga. matamos tal como nuestro dios pidió que hiciéramos en su libro , declaró aboubakar shekau.
we killed as our god asked us to do in his book," said abubakar shekau.

señor, me gustan los hombres de vuestro temple y veo que si no nos matamos el uno al otro, tendré más tarde verdadero placer en vuestra conversación.
monsieur, i love men of your kidney; and i foresee plainly that if we don’t kill each other, i shall hereafter have much pleasure in your conversation.

222. otro programa implementado es el "pinta seguro ", que consiste en capacitar a los niños y niñas en temas de prevención y seguridad ciudadana, para lo cual se les entregan libros de colorear con alusión al tema de seguridad, creando una actitud de comunicación y denuncia ante posibles agresiones.
222. another programme, called pinta segura ( "paint safe "), teaches children about prevention and public security by giving them colouring books on security topics, thus encouraging them to communicate and report any acts of aggression.