Usted buscó: matriarcal (Español - Inglés)

¿qué significa economía matriarcal?
what does matriarchal economy mean?

¿una visión matriarcal o machista?
is it matriarchal or machista?

transición del capitalismo a la economía matriarcal
the change from capitalism to matriarchal economics

¿fundaciones de empresas en la economía matriarcal?
do company foundations in the matriarchal economy work?

¿dónde está el movimiento matriarcal y la divina femenina?
where is the matriarchal movement and the divine feminine?

publicaciones relacionadas mosuo, la última tribu (casi) matriarcal
to know more about mosuo people and their traditions read mosuo, the last (almost) matriarchal tribe.

las leyendas de mahoma claramente le dieron un fondo familiar matriarcal.
"mohammed's legends clearly gave him a matriarchal family background.

como el sistema tradicional es matriarcal, la discriminación contra la mujer no es institucional.
since the traditional system is matriarchal, discrimination against women is not institutional.

argelia es una sociedad patriarcal, no matriarcal, y se necesitará tiempo para que esto ocurra.
algeria was a patriarchal and not a matriarchal society, and time would be needed for such a development.

actividades compartidas: integración de conciencia matriarcal en la comunidad de vida, amor y trabajo.
common activities: integration of matriarchal awareness in the life- love- and work-companionship.

en la segunda mitad de la era ksattriya el hombre dio término al orden matriarcal y estableció el patriarcado.
in the second half of the first ks´attriya era, men broke with the matriarchal order and established a new system based upon male dominance.

en 2004 la representante especial envió varias comunicaciones al gobierno de chile sobre la dirigente matriarcal de una comunidad mapuche.
89. in 2004 the special representative sent several communications to the government of chile concerning the matriarchal leader of a mapuche community.

la cabeza matriarcal de la tradición era usualmente la mujer más vieja; la cabeza fraternal su hermano o hijo.
the matriarchal head of the tradition was usually the oldest woman, the fraternal head her brother or son.

dentro de la comunidad matriarcal minangkabau, la propiedad de bienes heredados y de tierras tribales está reservada a las mujeres; y
within the minangkabau matriarchal community, ownership of heredity or tribal lands is restricted to women; and

aún así es una sociedad extremadamente integrada, patriarcal y matriarcal simultáneamente, dado que el miembro más influyente se transforma en jefe de familia.
in spite of everything, it is an extremely integrated society, both patriarchal and matriarchal, given that the most influential member becomes the head of the family.

- de acuerdo con este ex miembro iluminati, todos los reinos satánicos son completamente una sociedad matriarcal donde las mujeres son las verdaderas gobernantes.
- according to this former insider the entire satanic kingdoms are a matriarchal society where the women are the real rulers.

7. también los pueblos que anegaron con sus oleadas invasoras el imperio romano tuvieron como organización inicial la gentilicia y matriarcal, y el cultivo comunista de la tierra.
7. the peoples who submerged the roman empire under waves of invasions also knew, in the beginning, gentile and matriarchal forms of organisation as well as the communist cultivation of the land.

acerca de la nación de arabia, walker afirma que, antes de la invasión del islam, fue una cultura matriarcal durante más de 1,000 años:
concerning the nation of arabia, walker asserts that, prior to the encroachment of islam, it was a matriarchal culture for over 1,000 years:

comienza diciendo que la sociedad jamaiquina es esencialmente matriarcal y que las mujeres desempeñan una función determinante en los asuntos familiares y comunitarios, pero también, cada vez más, en los asuntos políticos.
jamaican society was essentially matriarchal, and women played a decisive role in family and community affairs and increasingly, in political affairs.

53. en cuanto a la necesidad de crear un centro de crisis de la mujer cuando jamaica es una sociedad matriarcal, dice que no existe una crisis general pero que estos servicios se prestan para proteger contra casos excepcionales de algunas personas.
53. as to why a women's crisis centre was necessary if jamaica was a matriarchal society, he said that no general crisis existed but such facilities were provided as protection against emergencies in individual cases.