Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me haces el dia
you make my day
Última actualización: 2017-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todo el dia
what time do you finish homework
Última actualización: 2022-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todo el dia....
...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡el dia - ah!
day - oh!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchas gracias laura lo aprecio espero verte pronto me alegras el dia
thank you very much laura i appreciate it i hope to see you soon you make my day
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha llegado el dia !!!
ha llegado el dia !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"el dia de verano"
"at the edge of the forest"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me alegro
im glad too
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me alegra el espíritu y calma mi alma.
it brightens my spirit and soothes my soul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me alegro.
i am delighted.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
me alegra el interés de la comisión por la naturaleza europea.
i welcome the commission's concern for nature in europe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
y alegre el manantial.
and the water spring will be happy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me alegra el amplio respaldo que la ampliación tiene aquí en el parlamento.
i am very pleased about the widespread support in parliament for enlargement.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
me alegra ver que en esta campaña electoral tanta gente estuvo participando en alistarse para el dia, y la victoria!
i am glad that in this electoral campaign so many people have participated in getting ready for the day, and the victory!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me alegra el gran interés que se presta a esta cuestión en la comisión parlamentaria.
i am encouraged by the great interest that the committee has shown in this issue.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
me costó hacer que parase de llorar :-) ¡me alegró el día!
had a hard time trying to stop her tears :-) she made my day!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me alegra el hecho de que la comisión haya confirmado una política de conservación que cuenta ya con 24 años.
this particular subject is very, very interesting, particularly to the disadvantaged and peripheral regions of the community. fishing is an industry that is very important to the peripheral regions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me alegra el hecho de que nuestra asamblea apoye este informe, cuyas consecuencias económicas son tan importantes.
i am glad this house is supporting this report, the economic repercussions of which are so important.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no ha causado costa alegre el incidente herido.
the incident has on board not caused hurt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: