Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me dijo: "si yo pudiera...
me dijo: "si yo pudiera...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me dijo:
commentary:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(me dijo)
(it said)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el me dijo,
then i said, "sir, how much longer?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dijo, “si.”
he said, "yes."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
– no me dijo.
– what a bitch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo: ' ¡si!'
on hearing the news, i shouted: 'allahu akbar! allahu akbar!' 'god is great! god is great!'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué? me dijo.
what? she said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien me dijo:
somebody say to me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego, me dijo:
then he said:
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-saludémonos -me dijo.
"come and bid me good-morning," said he.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y dijo, si, definitivamente.
he said, “yes, definitely.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesús dijo, si me amas .
jesus said, "if ye love me . . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
patrick me dijo que estaba demasiado ocupado y que si yo podía mantener xlock.
patrick said he was too busy and that i could maintain xlock.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y le dijo: 'si estás
you are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el muchacho dijo: si swami.
the boy said, “yes swami!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crow dijo, si se mueve sus alas.
crow said, if moving her wings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella dijo, si perezco, que perezca .
she said, "if i perish, i perish."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
incluso me dijo que si yo recibía su oración a través de una foto mía con fe, sería sanada.
she also said that if she received his prayer on my picture with faith, i would be healed. i could not help but to say to her, "i am about to die, and i can't live anymore."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dijo: si.¿por qué estás aquí?
he said: yeah. why are you here?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: