Usted buscó: me duele un poco, pero ya puedo caminar (Español - Inglés)

me duele un poco.
it hurts a bit.

me duele un poco allí.
it hurts a little here.

me duele un poco la espalda.
i've got a bit of an ache in my back.

– me duele un poco la cabeza.
– i have a little headache.

perdónenme, pero me duele un poco el vientre.
i am sorry to tell you that i have a bit of stomach ache.

y me impresionó un poco, pero no.
and i was mightily impressed, but no.

me duele la garganta y tengo un poco de fiebre.
i have a sore throat and a slight fever.

este procedimiento duele un poco, pero no requiere atención especial con posterioridad.
this procedure hurts a little, but no special care is needed afterward.

--un poco, pero es difícil.
"a little. but it's hard."

dolerá un poco, pero no mucho.
it will hurt a little, but not much.

puede que al principio me asustara un poco, pero sólo un poco.
maybe at first i was a little bit scared, but only a little.

insonorización derecho un poco, pero soportable.
noise insulation a little right, but bearable.

el se aflojó un poco, pero se irguió.
he sagged a bit, but pulled upward.

dice que la pared "me cuesta un poco, pero es emocionante".
she says the wall is “somewhat challenging for me, but exciting.”

cuesta un poco, pero luego se está mejor.
a bit of effort, but then you feel better, you’re happier, your strength comes back.

es poco, pero ya suficiente para un primer balance.
it is still in its infancy but enough experience has already been gained to provide the basis for an initial assessment.

las necesarias obras de mejora se retrasaron un poco pero ya se están realizando.
the necessary improvement works fell behind schedule but are now in progress.

athena lo pensó un poco, pero en seguida reaccionó:
athena thought for a moment, then said:

puede levantarse un poco, pero vuelve en seguida a la cama.
he can stand up a little but quickly goes back to bed.

aunque con un poco de dificultad puede caminar, pero pasa la mayor parte del tiempo en el agua.
although it is capable of walking with slight difficulty, it spends most of the time in the water.