Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me duelen las piernas.
my legs hurt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fortalecer los brazos y las piernas.
strengthen your arms and legs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adelgazamiento de los brazos y las piernas
thinning arms and legs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todavía me duelen las piernas.
my legs still hurt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hinchazón de los brazos y/o las piernas
swelling of the arms and/or legs
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dolores musculares en los brazos y las piernas
muscle pain in arms and legs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ataron los brazos y las piernas del prisionero.
they bound the prisoner's arms and legs.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debilidad en los brazos y piernas.
weakness of the arms or legs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daño neurológico permanente en los brazos y las piernas
permanent nerve damage in the arms and legs sensory loss
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se colocarán otros en los brazos y las piernas.
others will be placed on your arms and legs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* pulso retraso entre los brazos y las piernas
* pulse delay between arms and legs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poco equilibrio y control de los brazos y las piernas
poor balance and control of limbs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le amputaron los brazos y las piernas a un detenido.
amputation of arms and legs.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dificultad y rigidez para mover los brazos y las piernas
difficulty moving arms and legs, stiffness
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adormecimiento, cosquilleo o debilidad en los brazos y las piernas.
numbness, tingling, or weakness of the arms and legs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hinchazón de la cara, los brazos y las piernas (angioedema )
swelling of the face, arms, and legs (angioedema )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) brusca abducción de los brazos y flexión de las piernas
b) the stretched out arms jerk upwards and the legs are bent
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en los brazos y las piernas, especialmente en los pies y los tobillos
in the arms and legs, especially in the feet and ankles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dolor en los brazos y/o en las piernas alteración pulmonar
pain in the arms and/or legs lung disorders
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entumecimiento en las manos y debilidad en los brazos y en las piernas.
numbness in the hands and weakness of the arms and legs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: