Usted buscó: me es grato informarte (Español - Inglés)

me es grato suscribir deferentemente
respectfully,

es grato conocerla.
it is nice meeting you.

me es grato darle la palabra.
i am very pleased to give you the floor, madam.

es grato de mirar.
it is so nice to watch.

así pues, me es grato volver a estar aquí.
so i am pleased to be here again.

me es grato presentarles nuestro nuevo sitio web.
i am pleased to present you our new web site.

me es grato felicitar al ponente por este excelente informe.
i wish to congratulate the rapporteur on this excellent report.

como presidente en ejercicio, me es grato tomar nota de su propuesta,
i would ask the council to do anything it can to carry forward this proposal.

es grato dirigirme a usted para saludarlo cordialmente
i am pleased to greet you cordially

me es grato comprobar que los representantes designados tienen un altísimo nivel.
i am pleased to see that the appointed representatives are of a very high calibre.

me es grato informarle de que en la conferencia se lograron los objetivos enunciados.
i am pleased to inform you that the conference was able to attain these stated objectives.

hoy día, me es grato anunciar que mi gobierno prácticamente ha cumplido esta promesa.
today i am pleased to announce that my government has almost fulfilled this pledge.

me es grato comunicar que todos los estados miembros han procedido a transponer la directiva.
i can inform you that all the member states have transposed the directive.

he deseado vivamente pasar estos momentos con vosotros, y me es grato poder saludaros.
i have been looking forward to spending this time with you, and i am happy to be able to greet you, dear brothers and sisters who bear the burden of sickness and suffering.

me es grato dar la palabra al representante de los estados unidos de américa, embajador ledogar.
i now have pleasure in giving the floor to the representative of the united states of america, ambassador ledogar.

"me es grato saludar a la conferencia de desarme al inaugurar su período de sesiones de 2005.
"it gives me pleasure to send greetings to the conference on disarmament as it opens its 2005 session.

me es grato que el consejo de laeken se haya mostrado de acuerdo en considerar prioritarios estos objetivos.
i am delighted that the laeken council agreed to give these objectives priority status.

no voy a alargarme describiendo la propuesta; me es grato que haya sido apreciada y compartida en su conjunto.
i will not spend a long time describing the proposal; i am glad that as a whole it has been appreciated and supported.

me es grato comprobar que el informe del sr. harrison comparte este enfoque y acoge favorablemente la propuesta de la comisión.
i am pleased to note that mr harrison's report backs this approach and welcomes the commission's proposal.

sin embargo, me es grato informarle que los preparativos en el consejo han avanzado sin problemas y ya hemos alcanzado un consenso.
however, i am pleased to inform you that preparations in council have proceeded smoothly and we have already reached a consensus.