Usted buscó: me golpearon (Español - Inglés)

me golpearon.
you don’t believe me.

me golpearon, me humillaron,
they beat me, they humiliated me,

me golpearon y violaron".
they beat me and raped me.”

todos me golpearon profusamente ".
all of them beat me from every direction ".

me golpearon continuamente durante una hora.
they beat me continuously for an hour.

después me golpearon y caí al suelo.
then they hit me and i fell to the ground.

y las flechas me golpearon, una tras otra.
and as the arrows struck me, arrowhead shattered on arrowhead.

los soldados me golpearon, patearon y abofetearon.
soldiers punched, kicked & slapped me.

no me golpearon pero no me daban de comer.
they didn’t beat me but they didn’t give me anything to eat.

luego de decirle esto, en seguida me golpearon.
after saying this, i was beaten right away.

a mí me golpearon una vez y a hermsmeierdos veces.
i was hit once and hermsmeierwas hit twice.

"me golpearon en la cara hasta que caí al suelo.
"they hit me on the face until i fell to the ground.

después me golpearon con una porra de goma en toda la cara.
then they whipped me with a rubber hose, full in the face.

me agarraron y me golpearon y caí, me pegué con piedra.
they grabbed and beat me until i fell and hit a stone.

como no tenía mucho dinero me golpearon y me mandaron a tapachula.
as i didn’t have much money, they beat me and sent me to tapachula. i spent twelve days there, until today. i’d left nicaragua about two weeks earlier and was in that migration center nearly two weeks more.”

me golpearon duro, me trataron como criminal solo por caminar en las calles.
i was beaten up badly, i was treated like a criminal only for walking the streets.

los soldados incluso me escupieron y me golpearon con sus manos y sus codos.
my friends, think how i was ill treated as a criminal at my arrest with handcuff, blows, stripping, blindfolding, mockery, insults, and false accusations; the soldiers even spat on me and beaten me with their hands and elbows.

fueron muy profesionales; me agarraron de la garganta y me golpearon en el ojo.
they were very professional, caught my throat and hit my eye.

después de esto los otros niños no me golpearon más. dios escucha mis oraciones, pensé.
after that that the other children didn’t beat me up any more. “god hears my prayers,” i thought.

dirás: «me golpearon, pero no me dolió; me azotaron, pero no lo sentí.
«they have stricken me,» shall you say, «and i was not sick; they have beaten me, and i felt it not.