Usted buscó: me gustaría poder cuidar a tus niños (Español - Inglés)

me gustaría poder
i wish i could show

me gustaría poder conocerte
i wish i could meet you

me gustaría poder ayudar.
i would like to be able to help.

yo: "me gustaría poder esterilizar a ella."
me: "i wish we could spay her."

me gustaría poder hacerlo ahora.
i wish i could do that now.

me gustaría poder conocerte en persona
i wish i could meet you in person

me gustaría poder desearles una buena tarde.
i wish i could wish you a good afternoon.

di. me gustaría poder ayudarte insistió manoel.
– please tell me. i would like to help – he insisted.

señor presidente, señorías, me gustaría poder responder a sus preguntas.
mr president, ladies and gentlemen, i would be happy to answer the questions.

lo sé, me encanta méxico, me gustaría poder ir.
i know, i love mexico, i wish i could go.

pero, pese a ello, me gustaría poder votar a favor de este informe.
we are happy with those and support them.

me gustaría poder negar tales afirmaciones en el futuro.
i should like to be able to repudiate such assertions in the future.

me gustaría poder decirles que mañana veremos resultados, pero va a tardar algo más.
i wish i could say that results will be seen no later than tomorrow, but it is going to take a little longer than that.

me gustaría, nos gustaría poder hacerlo, pero no lo hacemos.
this is something which i - which we - wish to see, but we are not going to give that indication.

me gustaría poder decir lo mismo de los otros jueces".
i wish i could say as much of the other judges.

señor presidente, me gustaría poder decir: ¡eureka!
i believe that we, as the european union, can be proud to have made a contribution to this..

me gustaría poder aprender a vivir la gente de otro país y otra cultura aprender su idioma.
i wish i could learn to live people from another country and another culture learn their language.

me gustaría poder añadir mi voz a este coro prácticamente unánime, pero debo admitir que estoy perplejo.
i would like to be able to add my voice to this almost unanimous choir, but i must admit to being perplexed.

personas con empleo a tiempo parcial para poder cuidar a niños o a adultos con discapacidad, como porcentaje del total de empleados
persons employed part-time because of looking after children or incapacitated adults, as a percentage of total employed persons

lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad.
what i would hope that i could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.