Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me gustaría que estuvieras aquí abrasándome
i wish you were here cuddling me
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría que
i would like it
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
es que estuvieras aquí.
you were here with me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría que usted
yeah, that reminds me,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno, me gustaría que
do you feel like that now?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría que me informaran
i would like to be informed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría que así fuera.
i would like to see that happen.
Última actualización: 2014-07-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
me gustaría que hablaras inglés
i wish you do speak english. you are very handsome and i’d like to get to know you.
Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría que interviniera usted.
i should like you to intervene.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ella – me gustaría que (risas)
her – i’d like that (giggles)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desearía que estuvieras aquí en mi cama
i am going to sleep
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡me gustaría que creciese pronto!
— i want to see it grow soon!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hubiese deseado que estuvieras aquí mil veces
i wished you here a thousand times
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gustaria que estuvieras conmigo
i would like it if you were with me
Última actualización: 2016-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría que alguien auto rizado contestara aquí a esta pregunta.
president. — the next item is the joint debate on :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ojalá estuvieras aquí en mi cama
yes
Última actualización: 2022-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ojalá estuvieras aquí montando conmigo
wish you were riding me
Última actualización: 2022-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso
wish you were here cuddling me and all that
Última actualización: 2022-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡oh, papá mío; si estuvieras aquí!
"oh, father, dear father! if you were only here!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible