Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cómo me gustaría verte parada
how i'd like to see you standing
Última actualización: 2022-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría verte esta tarde.
i should like to see you this afternoon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría verte antes de marcharme.
i would like to see you before i leave.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría verte cuando estés libre.
i'd like to see you when you are free.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría verte cuando estés en libertad.
i'd like to see you when you are free.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mí me gustaría verte antes de partir a europa.
i would like to see you before i leave for europe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.
i'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frescas, toda tu piel y tu cuerpo lo agradecerán.
your body, including your heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“me gustaría verte vivir con entusiasmo, con alegría, y con el ánimo de exploración.
“i would like to see you living with enthusiasm, with joy, and in the spirit of exploration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incluso ahora, a veces pienso que me gustaría verte. no como eres hoy, sino como te recuerdo.
even now, i occasionally think i'd like to see you. not the you that you are today, but the you i remember from the past.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría verte sin tu camarilla de militares, para ver si eres valiente. ojala dios me permita que algún día nos encontremos para ver que valiente eres .
i would like to see you without your group of militaries, to see if you are brave. i hope to god that one day we may meet in order to see how brave you are”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que bonito tu pelo negro ahi, que bonito tu cuerpo entero, que bonito es sentir que estas aqui junto a mi, junto a mi.
to have a blow job it would be nice
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, a mí me gustaría verte allí puesto que podrías admirar la belleza de mi país mientras paso los días en el exilio a miles de kilómetros de distancia.
i, however, would like to see you go to bahrain, as that would permit at least one of us to witness the beauty of my country as i spend my days in exile thousands of miles away.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hidrata, reafirma y tonifica toda tu piel dejando que durante el tratamiento no sea tu paladar el que disfrute del chocolate si no todo tu cuerpo.
hydrates, firms and tones your skin, allowing, during the treatment, not your palate to enjoy the chocolate taste, but your whole body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no estás dispuesto a dar toda tu realidad, incondicionalmente - es la única razón - de otra forma, dejarías tu cuerpo.
you’re not willing to give up your total-reality, unconditionally – the only reason, otherwise, you’ll leave your body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque ahora una parte de tu cuerpo no está separado y actuando activamente en contra del resto del cuerpo, sino que el cuerpo entero y la conciencia se ocupan de este proceso de fiebre y están involucrados en él.
because now it is no longer that one part of your body is apart and acts against the "rest" of your body, but the entire body and your consciousness is concerned with and involved in this feverish process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
permite ser llevada suave y con fuerza del océano revuelto de la vida, en el cual durante toda tu vida luchaste por tu vida, a la costa del continente de tu cuerpo.
let bring yourself tender and powerful from the troubled ocean of life, where you fought a life long, to the shores of your body-continent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
según estudios de isótopos radiactivos, en un año, reemplazas casi su cuerpo entero. el noventa y ocho por ciento de todos los átomos en tu cuerpo se reemplazan en menos de un año.
according to radioactive isotope studies, you replace almost your entire body in one year. ninety-eight percent of all the atoms in your body are replaced in less than one year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si cantas hare krishna en la mañana con gran determinación y firmeza de conciencia, obtendrás más energía del mantra hare krishna que lo que puedas obtener de diez mil tazas de café. también me gustaría señalarte que desde un punto de vista médico, por beber café estás destruyendo la glándula suprarrenal en tu cuerpo.
if you chant hare krishna in the morning with great determination and fixity of consciousness, you will get more energy from the hare krishna mantra than you can get from ten thousand cups of coffee. i’d also like to point out to you that from a medical standpoint, by drinking coffee you are ruining the adrenal gland in your body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿continuarás para lanzar tizones, flechas y muerte, --para poner toda tu influencia, tu tiempo, y talentos, tu cuerpo y alma, en la balanza del egoísmo?
will you continue to cast firebrands, arrows, and death,--to throw all your influence, your time and talents, your body and soul, into the scale of selfishness?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: