Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vine a pedir un favor.
i came to ask a favor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te iba a pedir un favor.-
he was going to cry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué me ibas a pedir?
tell me
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te puedo pedir un favor?
may i ask you a favor?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿pero te puedo pedir un favor?
“could i ask a favor?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por eso me gustaría pedir un favor a la comisión.
so, i would like to ask a favour of the commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iba a pedir un voluntario.
i was going to ask for a volunteer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moyo dudó un momento y luego se decidió a pedir un favor.
moyo hesitated and then decided to ask for a favor:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voy a pedir un nuevo escritorio.
i'm going to ask for a new desk.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que, queridos amigos, vamos a pedir un favor especial aquí.
so, dear friends, we're going to ask a special favor here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no vayan a pedir un frapuccino ahí.
don't go asking for a frappuccino there.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo ibas a explicar.
you the trouble.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que me ibas a decir?
michael, remember me?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiera pediros un favor.
i want to ask a favor of you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conéctate que hoy te quiero pedir un favor (un solo favor)
do us a favour do us a favour
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando turquía comenzó a pedir un cambio de ...
from time to time the state department ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiera información al respecto y me atrevo a pedir un pequeño descuento.
i would like some information about this and i even dare to ask for a small discount.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me preguntaba si ibas a venir hoy.
i was wondering if you were going to show up today.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que ibas a saber
i’d like to get to know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibas a la escuela.
you were going to the school.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: