Usted buscó: me lastimó mi espalda (Español - Inglés)

de mi espalda
from my past

nadie me lastimó.
nobody hurt me.

no la piel de mi espalda.
in the hard drive.

ella realmente me lastimó por eso
she really hurt me

idea como llego a mi espalda.
i have no idea why this is on my back.

por favor, suba a mi espalda .
please get on my back.”

nicole: un roce en mi espalda.
nicole: a touch on my back.

puedes sentarte en mi espalda.".
you can sit over my shoulders".

no puedo masajear mi espalda yo solo.
i cannot massage my back by myself.

¿pero que hay sobre mi espalda?
what happened?

pero a mi espalda de vez en cuando oigo
but at my back from time to time i hear

“siento la historia sobre mi espalda”
the weight of history on his back

me abrazaron, me dieron la mano y palmaron mi espalda con afecto.
they hugged me and shook my hand and patted me on the back.

a pescar, con la árida llanura a mi espalda
fishing, with the arid plain behind me

no swami, cargué con 18 kilos en mi espalda .
"no swami, i carried 18 kilos of luggage on my back."

en estas cavilaciones me encuentro cuando de repente una voz dice a mi espalda:
suddenly i hear behind me:

aquí en mi espalda están las marcas, como puedes ver.
here are the scars on my back which you can see.”

después de mi consulta, empecé con tratamiento para mi espalda.
after a consultation i began treatment for my back.

mi rostro estaba pálido y el sudor mojaba mi espalda.
my face turned pale and sweat was running down my back.

soy maestra de 7o grado…empecé con tratamiento para mi espalda.
i am a school teacher for 7th graders ... i began treatment for my back.