Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
s/s de la muneca
wrist symptom/complaint
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
me cai y me lastime la rodilla cuando tenía seis
i fell and hurt my knee
Última actualización: 2022-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desarticulacion a traves de la muneca;
disarticulation through wrist
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
artrotomia, articulacion de la muneca; con biopsia
arthrotomy of wrist joint for biopsy (procedure)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fue poco tiempo después de eso que me lastime la rodilla, así que deje de correr.
it was soon after that i hurt my knee, so i quit running.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenodesis a nivel de la muneca; flexores de los dedos
tenodesis at wrist for flexors of fingers
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antebrazo: parte del miembro superior entre el codo y la muneca.
forearm: part of the upper limb between the elbow and the wrist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me da lástima la comunidad gay de bangladesh.
i feel pity for the gay community in bangladesh.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el prototipo de la muneca "tanaeka" estará en ebay a partir de hoy.
the proto-tpye of the new kit from tamie williams "tanaeka" will be on ebay from today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
busque atención médica si la mascota lastima la piel.
seek medical attention if the pet punctures the skin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy me lastimé.
i got hurt today.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me lastimé el codo.
i hurt my elbow.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me lastimé el hombro.
i got hurt in the shoulder.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella realmente me lastimó por eso
she really hurt me
Última actualización: 2019-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no importa cuánto me lastimes lo haré
well if u tell me i dont use
Última actualización: 2018-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el resplandor del sol me lastima los ojos.
the glitter of the sun hurts my eyes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.
he hurt his left hand with a knife.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
she is too sincere; sometimes it hurts me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me lastimo para poder matarme, pero no lo logro.
i hurt myself to die, but i cannot kill myself. i try to end this long life, but i cannot do it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo borroso y pasmado, lastima la vista!” - edna
blurry and stuck, hurts the eye!" - edna
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible