Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me lo he pasado muy bien.
i had a wonderful time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo he pasado muy bien.
lo he pasado muy bien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo he pasado genial contigo, patrick.
i really had a wonderful time with you, patrick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oprah: ¡sí, me lo he pasado muy bien!
last night was a good night. i slept well, and got a good enough rest to teach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos lo hemos pasado muy bien.
nos lo hemos pasado muy bien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
37. este verano ______ en marruecos. me lo he pasado muy bien.
37. a: "can i help at all ?" b: "______."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por una parte he encontrado buenos amigos y me lo he pasado muy bien.
then i have said good bye to poline and i have gone out to stroll an hour and half trough lyon while i was doing photos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hemos pasado muy bien en esta maravillosa casa.
we have had a very good time in this marvellous house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero me lo he pasado muy bien, y cuando ha salido bien, los tiempos eran buenos.
but i've enjoyed it, and when it has gone well, times were good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay momentos que lo he pasado mal.
i’ve had some bad moments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo he descargado.
he always calls me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaba muy débil, pero es que lo he pasado muy mal.
i was very weak, but i have had a good deal to go through."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me dijo que lo había pasado muy bien y yo no necesité palabras para contestarle.
she told me that she'd had a great time and i didn't need words to answer her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo pasé muy bien en nueva york con ella.
anyway, she is so lovely and kind to me. i could spend great time in new york with her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-un poco más de lo habitual, pero me lo he tomado muy bien...
-a little more than usual, but i took it very well...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo estaba pasando muy bien en este viaje.
i was exceedingly diverted with this journey.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"el tramo era corto, pero me lo he pasado bien franqueando algunos saltos divertidos.
"the special stage was short but i enjoyed myself going over some good jumps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“me lo he pasado genial en marbella. he conocido a chicos y
“i had a great time in marbella. i met girls and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchas gracias a mi profesora de gramatica y a toda la escuela. ¡lo he pasado muy bien!
i totally enjoyed this school and málaga. i am already planing to return in the fall. i am amazed at how much i learned in just two weeks!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo he encontrado muchas veces.
i have met him many times.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: