Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me lo puedes regalar
dress
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me lo puedes decir.
you could tell me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me lo puedes repetir por favor?
you repeat it please?
Última actualización: 2016-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿me lo puedes sujetar un momento?
can you hold it a moment for me?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ven, dame más lo que yo quiero tu me lo puedes dar
i know, i know you are waiting
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora tú no lo puedes decir realmente. bien, tú puedes en realidad.
well you can actually, you can tell when they’re spraying heavily, with what color of spray or what shade of spray, what they're going to give you that day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me lo puedo creer.
i can't believe it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
¿me lo puede decir?
can you tell me that?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-- no me lo puedo creer.
"i can’t believe this."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alguien me lo puede decir?
alguien me lo puede decir?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todavía no me lo puedo creer.
i still can’t believe this.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
francamente, no me lo puedo imaginar.
i cannot really imagine this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a veces no me lo puedo creer al tío.
i can't even believe the guy sometimes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quizá me lo pueda hacer saber más tarde.
perhaps you could let me know later.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
todo lo puedo en Él (fil.4:13).
through him i can do all things (phil. 4:13).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me lo puedo imaginar perfectamente porque es algo que dura muchísimo.
i can understand why, as this is always a protracted event.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
al final, me lo acerca para que lo pueda mirar mejor.
finally she holds it out for me to bet a better look.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?
i like that dress a lot, can i try it on?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿tiene usted algún derecho especial y me lo puede explicar?
do you have some special right and can you explain it to me?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
me lo pareció, de una manera intuitiva, no lo puedo defender de una manera racional.
for example, from the beginning i knew that the gynaecologist would be a man. i found out in an intuitive way. i cannot defend it in a rational manner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: