Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me voy a bañar
yes i'm going to bathe
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿te vas a bañar
you are going to take a shower
Última actualización: 2017-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en su recorrido , luego de la confluencia con el río paranapanema , el río paraná pasa a bañar también el estado de mismo nombre .
in its path, just after the confluence with the river paranapanema , parana also waters the state of same name.
en la confluencia del río paraguay, el río pasa a bañar exclusivamente tierras argentinas , desaguando en el río de la plata, que da nombre a esta importante cuenca .
at the confluence of the paraguay river, the river passes to water exclusively argentine lands, draining into the river plate, naming this important basin.
estoy ayudando a dirigir la luz y a bañar a cada uno de ustedes. reciban esta luz ahora. les hará más capaces de subir los escalones de las escalas, las escalas de la ascensión.
receive this light now. it will make you more able to climb the rungs and to climb the steps of the ladders – the ladders of ascension. as you approach the ladder and the steps of ascension, become aware that your body is like a coat, and all you have to do is take off the coat, and you are in your soul light.
"sentí que un punzón se me metía en el corazón cuando la comisión del fmln me dijo que yo no me podía llevar a la niña".
“i felt i'd been stabbed in the heart when the fmln commission told me that i couldn't take the little girl,” recalled bartola vividly.
cuando nos fuimos a bañar al río, una muchacha muy joven, que andaba enmontañada desde cipotilla, se acercó y me preguntó: —¿le puedo hacer una pregunta?
one day, when we went to bathe in the river, a very young woman who had been in the mountains since she was a little girl came up to me and asked, “can i ask you something?”
al principio se metía a la reina rojo . después salió en el mercado un producto nuevo, novorox .
after that a new product came on the market , it was novorox. it transformed the rust into a anti oxygen cover. it was white stuff but became black after it dried.