Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me pasa lo mismo.
it is all speculation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasa lo mismo
the same happens
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en principio pasa lo mismo con el refino.
the same applies in principle to refining.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pasa lo mismo con la gente.
it's the same with people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pasa lo mismo con el evangelio de jesús.
- the same happens with the gospel of jesus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasa lo mismo con la ciencia o el conocimiento.
it's the same with knowledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos pasa lo mismo con la historia.
we have the same thing with history.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí no pasa lo mismo.
here, not quite.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasa lo mismo con las casas en el reino de dios.
even the smallest house in new jerusalem is so much bigger than great mansions of this earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mi me pasa lo mismo que a usted
to shine on you so i know where you are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me pasa lo mismo que a benjamin button.
i have that benjamin buttons thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mi me pasa lo mismo, pero sin hipódromo.
the same happens to me, but without the racecourse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasa lo mismo con las nubes y los vientos.
it is the same with clouds and winds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tu jefe le pasa lo mismo.
a tu jefe le pasa lo mismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a alguien le pasa lo mismo?
a alguien le pasa lo mismo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y con las empresas pasa lo mismo.
the same is true for businesses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿pasa lo mismo con las hasanat (buenas acciones)?
if it is so, what madhab is the best?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, pasa lo mismo con la creación de la uem.
the same will be true when emu is introduced.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prácticamente, me pasa lo mismo que a almodóvar pero al revés.
it's essentially the same thing that happens to almodóvar, but the other way around.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y en el caso del brennero pasa lo mismo.
this is also true in the case of the brenner.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: