Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a eso me refería.
that is what i meant.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pensaste que me refería al presidente.
i gotta go. thank you for coming with me tonight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡a eso me refería!
go! go!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– no. me refería a…
take it. no. i meant i…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo me refería al acuerdo con senegal.
i was just referring to the senegal agreement.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
, que se refería al tema.
relating to the item.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¡no me refería a eso!
this is not planned!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no me refería a eso."
she nodded and said affectionately, "i love you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me refería a la sra. oddy.
i was referring to ms oddy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es a lo que me refería.
i don’t know that you do know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pregunta se refería al tallo.
the question was on the stem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
—no, no, no me refería a eso.
"don't touch me, please!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-me refería más bien a su carácter.
"but has he no peculiarities?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he dicho managua, no me refería al lugar del proyecto.
i said managua, i did not say the site of the project.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se refería al quinto programa-marco.
his question concerned the fifth framework-programme.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
me refería antes a mis grandes ambiciones.
i spoke earlier of my high ambitions.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me refería al informe kerr, pues entendí que se repetiría la votación.
i was referring to the kerr report, as i thought the vote would be taken again.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no me refería al régimen político de israel ni a las elecciones israelíes.
i was not talking about the political regime in israel nor about israeli elections.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me refería al primer ministro y al ministro de relaciones exteriores, no al sistema electoral.
i was talking about the israeli prime minister and the minister for foreign affairs, not the electoral system.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyh: cuando dije que habría un â baby boomâ tras la reunificación, me refería al norte.
kyh: when i said that there will be a baby boom after reunification, i meant baby boom in the north.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: