Usted buscó: me siento un poco hinchado (Español - Inglés)

me siento un poco perdido
i'm lost.

me siento un poco consternado.
i feel a little bewildered.

me siento un poco débil hoy.
i feel a little weak today.

me siento un poco confundido por esto .
i am somewhat confused by this.

me siento un extraño.
me siento un extraño.

me siento un alquimista :
then i feel myself to be an alchemist:

todavía me siento un poco como una observadora.
i feel i am still a little like an observer.

es que sin ti yo me siento un poco perdido
i was a little lost

pero en realidad me siento un poco aburrido con todo.
but i am really a little bored with everything.

hoy me siento un objeto sexual…”
today i feel like a sex object…”

"ya me siento un poquito mejor."
"i feel a bit better now."

para ser honestos pienso, me siento un poco así con ustedes.
to be honest … i think i felt a bit like that with you.

la verdad es que me siento un ser privilegiado.
the truth is that i feel privileged.

estoy muy decepcionada y me siento un poco "dejada de lado".
i’m pretty disappointed and feel a bit "left out."

me permito decir que personalmente me siento un poco más optimista que él.
i would simply venture to say that i am maybe a little more optimistic than he is.

me siento un poco triste y un poco aliviada por la cancelación de las manifestaciones.
im a little bit sad and a little bit relieved about cancelled demos.

el hecho es que me siento un poco desconcertada por la declaración del comisario bolkestein.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to thank you all warmly for your remarks, but i should like to add something.

me siento un poco desconcertado porque, aparte de nedia, no conozco a nadie más.
i’m a little lost because apart from nedia i don’t know anyone.

josé antonio hernández-diez:yo no soy un escultor, me siento un poco escultor.
josé antonio hernández-diez:i am not a sculptor, but i feel a bit like a sculptor.

“me siento un poco enojada porque di todo en la lona”, dijo martínez más tarde.
“i feel a little bit angry because i gave everything on the mat,” martinez said afterward.