Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me vas a chiviar
they will tell
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me van a lavar
i won't come back to you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me van a ascender.
no, i don’t want it to be over.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡me van a despedir!”
they'll fire me!"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no me van a pagar,
i mean, i’m not going to get paid for it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡qué me van a decir!
go, bring the food and serve . ” what could i say ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.......... -¿me van a dejar ir?
- are you going to let me go?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya no me van a bajar.
i light the matches let the fire do the work for me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que me van a matar”.
i might get killed.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me van a quitar los puntos
i am having my stitches out
Última actualización: 2017-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me van a tener que disculpar...
you will have to excuse me...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y me van a comprender porque…
and i think he doesn’t want to see me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya me van a mandar de vuelta
i’m already on my way back
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡mis padres me van a matar!
my parents are going to kill me!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
r: ¡oh! ¡me van a empujar!
a: nonsense!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'¿me van a arrestar inmediatamente ese día?'
'are you going to arrest me instantly on that day?'
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me van a afectar a un despliegue militar.
en español me van a afectar a un despliegue militar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿cuánto me van a dar si la bombardean?
how much would you get if it's bombed out?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero, de nuevo, me van a conocer pronto.
but then again, you’ll meet me soon enough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me van a permitir que se los repita. en el
the roles appear to have been reversed at the
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: