Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
media crema
half-cream (substance)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
media crema (sustancia)
half-cream (substance)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en esencia es una crema inglesa: crema, leche y azúcar.
it’s basically an anglaise: cream, milk and sugar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquéllos comiendo esto, nunca supondrían que la base no era crema, leche, o huevos.
those eating the fare would never guess that the base was not cream, milk, and eggs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
46 635 636 637 crema (leche) almacenamiento, luxemburgo, mantequilla, política de intervención
european cooperation, new pedagogy, programme, secondary education
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reglamento aeropuerto acuerdo, transporte aereo crema (leche), luxemburgo, mantequilla, política de intervención
777 714 fibre plant, hemp, seed aid policy developing countries, food aid, recipient country, terms of aid greece, humanitarian aid, new community instrument
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aele ajuste monetario, cooperación administrativa, ecu, producto originario almacenamiento crema (leche), mantequilla, política de intervención
pe doc a 2-44/87/annex annex to the report by mrs konstantina pantazi drawn up on behalf of the committee on development and cooperation opinion of the committee on energy, research and technology draftsman: mr felice ippolito
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 - 63 635 política de intervención adjudicación, ayuda alimenticia, cereal, stock de intervención almacenamiento, crema (leche).
nafo catch (fish), conservation of fish stocks, fisheries policy, fishery management fisheries policy, fishing area, supervisory power national law atmosphere, community law, environmental protection
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luxemburgo almacenamiento, crema (leche), mantequilla, política de intervención benelux países, exención arancelaria, producción agrícola, vino de calidad
community financing, medium-term forecast, transport infrastructure competition policy data processing, information industry, product design, product development environmental protection, nuclear safety, radioactive waste european social fund industrial development, joint research centre, research and development, scientific research
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicaciones: leche, bebidas lácteas, crema, leche para yogurt, eismix, leche de soya, jugos de fruta, pulpas, concentrados de fruta
applications: milk, milk drinks, cream, milk for yoghurt, ice mix, fruit juices, pulps, fruit concentrates, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el resto de la crema se procesa para elaborar productos tales como crema, leche condensada, mantequilla, etc, utilizando tecnologías tales como la evaporación, mezclado, secado, etc.
the rest of the cream is processed to produce products such as cream, condensed milk, butter, etc, using technologies such as evaporation, mixing, drying, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6- 117 almacenamiento ayuda alimenticia, ayuda de urgencia, países en vías de desarrollo, reservas de almacén crema (leche), luxemburgo, mantequilla, política de intervención
aids community activity, contagious disease, health policy, social problem air transport carriage of goods, carriage of passengers, intracommunity transport, postal service carriage of goods, european undertaking, international competition commercial policy, ratification of an agreement, renewable agreement, third country commercial vehicle, motor vehicle, product development, road safety ft
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
635 crédito al consumo armonización de legislaciones, política crediticia, política monetaria crema (leche) almacenamiento, luxemburgo, mantequilla, política de intervención cría aditivo alimenticio, alimentación animal, industria cárnica,
6-149 3-214 compulsory expenditure community budget, non-compulsory expenditure, provisional twelfth
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos de las recetas del libro se basan en fermentar los granos, vegetales y carnes con el suero de la leche y con sal marina. también se ingieren productos lácteos crudos, o sea de leche cruda como yogur, crema, leche agria, leche entera, mantequilla y el suero.
most of “nourishing traditions” recipes are based on using sea salt and whey to ferment grains, vegetables, nuts and meats, and on eating pasture fed animals including eggs and raw dairy, such as raw butter, raw cream for sour cream and crème fraîche, and raw milk to make yoghurt, buttermilk, kefir, piima milk and whey.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
432 452 mantequilla almacenamiento, crema (leche), política de intervención ayuda sectorial, ayuda social, cuarto mundo, venta con rebaja españa, portugal, stock comunitario, stock de intervención italia, política de intervención, regulación de transacciones organización común de mercado, política de intervención, producto lácteo
community facilities, elderly person community activity, occupational rehabilitation, social policy, social re-intcgration living conditions, occupational rehabilitation, social policy, social reintegration
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: